Downey

Incendio en un apartamento causa la muerte de una madre y su hija en Downey

La hija de la víctima y la abuela de la menor resultaron lesionadas en el siniestro. La niña murió en el hospital.

Telemundo

Una niña que resultó gravemente herida en un incendio en un apartamento de Downey en donde murió su madre falleció en un hospital, dijeron el miércoles los bomberos.

Una mujer que se cree que es la abuela de la niña permanece en estado crítico con quemaduras.

El incendio se reportó el martes, a las 10:47 p.m.,  en la cuadra 9400 de Tweedy Lane, según el Departamento de Bomberos de Downey.

Las autoridades dijeron que se habían encontrado heridas de bala en el cuerpo de las víctimas.

“Las unidades que llegaron reportaron humo denso y fuego desde un garaje…”, según el departamento de bomberos. “Se notificó a las cuadrillas sobre la posibilidad de que tres ocupantes quedaran atrapados. Una vez en el lugar, los equipos encontraron a un paciente frente al edificio que sufría importantes quemaduras. Ese paciente fue tratado y transportado a un hospital de trauma local.

“Durante el ataque con fuego, los equipos pudieron ubicar a dos ocupantes adicionales", informó el departamento de bomberos. “Ambas víctimas fueron atendidas en el lugar. Una víctima, menor de edad, fue transportada a (un hospital), donde más tarde se declaró fallecida a la víctima. La otra víctima fue declarada fallecida en el lugar”.

El jefe de batallón del Departamento de Bomberos de Downey, Jorge Villanueva, dijo a los periodistas en el lugar que las dos personas dentro del edificio eran una madre y una hija que fueron encontradas dentro de un baño en el piso de arriba, ambas en pleno paro cardíaco.

La madre murió en el lugar y la hija, de 12 años, murió en el Centro Médico County-USC, según el departamento de bomberos.

Sus nombres no fueron dados  a conocer, a la espera de la notificación a los familiares.

La mujer que fue encontrada afuera del edificio es la abuela de la niña, según reportes del lugar, y permanecía hospitalizada el miércoles.

Autoridades reportaron un fuerte incendio en un edificio residencial de Lakewood el lunes por la mañana que dejó a dos personas sin vida y otras 9 resultaron heridas.

“Nos golpea a todos bastante fuerte”, dijo Villanueva a los periodistas, señalando la proximidad del incendio justo antes de Navidad.

Los bomberos dijeron que el incendio parecía haber comenzado en el garaje y luego se extendió al apartamento. La causa permanece bajo investigación.

Los equipos extinguieron las llamas en 25 minutos y evitaron que se propagaran a las unidades adyacentes.

Según los informes del lugar, el apartamento no tenía un árbol de Navidad en el interior.

Contáctanos