Dos hombres condenados por más de 200 cargos en un esquema fraudulento relacionado con su trabajo para una empresa de ingeniería en Rolling Hills Estates fueron sentenciados este lunes a un año en la cárcel del condado y cinco años de libertad condicional.
Wilfrido Rodríguez, de 48 años, y Rubén Gutiérrez, de 45, fueron declarados culpables en noviembre de más de 200 cargos cada uno, incluyendo falsificación, robo de identidad y gran robo.
La pareja renunció a sus derechos a un juicio con jurado y su caso fue escuchado por la jueza del Tribunal Superior de Los Ángeles, Lisa B. Lench.
Rodríguez podría haber sido condenado a más de 92 años de prisión, mientras que Gutiérrez podría haber estado en prisión durante 77 años, según el fiscal adjunto de distrito Jeffrey Stodel, quien procesó el caso contra los dos hombres.
Rodríguez, que trabajó como redactor de ingeniería, y Gutiérrez, que trabajó como diseñador de arquitectura, falsificaron la firma de uno de los ingenieros civiles con licencia que era propietario de Palos Verdes Engineering.
También utilizaron el sello de ingeniería de la víctima para engañar a los propietarios de viviendas y municipios para que creyeran que la víctima había redactado personalmente planes de ingeniería y realizado observaciones estructurales mientras se construían las estructuras, dijo Stodel.
La víctima no descubrió el fraude hasta marzo de 2014 y lo denunció al Departamento del Alguacil del condado de Los Ángeles poco después, según el fiscal.
Local
Rodríguez y Gutiérrez fueron acusados penalmente el año pasado.
El abogado de Gutiérrez, Bill Seki, dijo que no hubo acusaciones de ningún defecto como resultado de los planes de ingeniería involucrados en el caso.
“Es un caso increíblemente complicado y creo que el juez lo pensó mucho”, dijo Seki fuera de la corte después de la condena de noviembre. “A pesar de su fallo, creemos que hay problemas legales que nos gustaría abordar en una apelación”.
No estaba claro de inmediato si todavía planea apelar.
