Un hombre recibió un disparo mortal y un segundo hombre resultó herido dentro de un automóvil que se estrelló frente a un hospital en Panorama City.
Los dos tiroteos se descubrieron alrededor de las 2:20 a.m. cuando el vehículo se estrelló frente al Mission Community Hospital en 14850 Roscoe Blvd., informó LAPD. Un guardia de seguridad alerto a los oficiales y les informó sobre el accidente.
Las ventanillas del coche fueron destrozadas por los disparos, dijo la policía.
Dentro del automóvil, los oficiales encontraron a un hombre de 20 años con una herida de bala en el pecho y al conductor que también había recibido un disparo en la parte superior del pecho, informó la policía.
El pasajero de 20 años fue trasladado al Mission Community Hospital, donde fue declarado muerto. Su nombre fue ocultado hasta que se notifique a los familiares más cercanos. El conductor también fue admitido y se sometió a tratamiento por su herida de bala, informó el LAPD.
Los detectives descubrieron más tarde que la pareja había recibido disparos en Westchester, cerca de la cuadra 9200 de Sepulveda Boulevard, donde encontraron evidencia de un tiroteo, dijo el LAPD.
Se desconoce el motivo de estos ataques. La policía no tiene una descripción del sospechoso.
Se pide a cualquier persona con información sobre estos tiroteos que llame a la Oficina de Homicidios del Valle de LAPD al 818-374-9550. Los informantes también pueden llamar a Crime Stoppers al 800-222-TIPS.
