Condado de Los Ángeles

Pequeños negocios del condado de LA podrán aplicar a ayuda para mejorar sus locales y recuperarse económicamente

El condado de Los Ángeles creo en programa “Renovate” con el objetivo de ayudar a los negocios pequeños.

Si usted es dueño de un negocio que sufrió durante la pandemia del coronavirus, existen miles de dólares para ayudarle a renovar su establecimiento y estimular su recuperación económica.

El condado de Los Ángeles creo en programa “Renovate” con el objetivo de ayudar a los negocios pequeños.

Con el corte de listón y los mariachis la Imperial Tortillería y Restaurante, un negocio familiar celebra no solo 80 años de servicio, sino también una renovación y reapertura hecha posible con fondos del condado de Los Ángeles, después de sobrevivir la incertidumbre causada por la pandemia.

Los pequeños y medianos negocios en California que den un empleo a personas en situación de calle, podrían recibir miles de dólares en incentivos.

“Fue muy difícil porque la verdad nos asustamos, no sabíamos lo que estaba pasando”, dijo Eloísa Tenorio-López, propietaria de la Imperial Tortillería y Restaurante.

Las máquinas de hacer tortillas nunca dejaron de operar,  y la señora López aprovechó el tiempo para solicitar fondos de La Autoridad de Desarrollo Comunitario del Condado de Los Ángeles, o LACDA por sus siglas en inglés, y a través del programa “Renovate” se le asignaron $188,300 dólares  para renovar la fachada de su  negocio.

“Yo espero que también los otros negocios pequeños se fijen en lo que podemos hacer trabajando con el condado para mejorar las condiciones para todos los pequeños negocios”, dijo Hilda Solis, supervisora del condado de Los Ángeles, Distrito 1.

Si usted es dueño de un pequeño negocio que fue impactado por la pandemia, en este momento existe ayuda económica por parte del estado y como nos dice Raymond Mesa, es un subsidio que no se tiene que pagar.

El programa “Renovate” no solo ayuda a pintar, instalar ventanas, y hasta reemplazar anuncios eléctricos, también ofrece ayuda a negocios que necesitan entradas con accesibilidad para discapacitados, diseño arquitectónico y proyectos de construcción.

“Nos sentimos bien orgullosos por el apoyo que nos ha brindado el condado a nuestra comunidad”, dijo Jorge Tenorio, hijo de propietaria La Imperial Tortillería y Restaurante.

El condado informa que aún existen estas becas para renovar fachadas, pero únicamente para negocios localizados en áreas no incorporadas en el condado de Los Ángeles.

Todos los acuerdos y pagos por la renovación las hace el condado directamente con contratistas y la señora Tenorio-López dice que lo mejor para ella es que es dinero no tiene que pagar.

“Vayan al condado y pidan la información, que Dios los bendiga a todos gracias por estar aquí”, dijo Tenorio-López.

 Para más información sobre el programa “Renovate” pueden llamar al 626-586-1811.

Contáctanos