Lo que debes saber
- Las solicitudes están abiertas hasta el viernes 9 de octubre de 2020 para la penúltima ronda de ayuda del Fondo de Recuperación Regional COVID-19.
- La elegibilidad está vinculada a los límites de ingresos y, en el caso de las organizaciones sin fines de lucro, incluye el requisito de que los programas presten servicios a comunidades de ingresos bajos a moderados.
- Las empresas interesadas pueden verificar los requisitos de elegibilidad y presentar una solicitud haciendo clic aqui.
Las pequeñas empresas con sede en el condado de Los Ángeles que buscan alivio financiero relacionado con COVID-19 tienen hasta fines de este mes para solicitar subvenciones de $5,000 a $25,000 de un fondo regional que abrió una nueva ronda de financiamiento este lunes.
Las solicitudes están abiertas hasta el viernes para la penúltima ronda de ayuda del Fondo de Recuperación Regional COVID-19 de $100 millones de Los Ángeles. Se abrirá una ronda final el 26 de octubre para dar a las empresas una oportunidad más de buscar ayuda.
El fondo, que se lanzó el 6 de julio, ha pagado aproximadamente $3,2 millones en subvenciones a más de 300 microempresarios, pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro locales afectados por la pandemia, según la organización de desarrollo comunitario que administra el dinero. La forma en que el fondo redistribuirá los dólares en ausencia de más solicitantes elegibles no quedó clara de inmediato.
El condado eligió a la Corporación de Apoyo a las Iniciativas Locales de Los Ángeles para llevar dólares a muchas empresas que quedaron fuera de los programas de ayuda federal, a veces debido a barreras financieras, técnicas o culturales.
"Nuestras pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro se están reduciendo extremadamente en este momento, y algunas están al borde del colapso debido a la pandemia", dijo el director de LISC LA, Tunua Thrash-Ntuk.
“Desafortunadamente, no es ninguna sorpresa que muchas de las empresas que no pueden acceder al apoyo financiero que necesitan sean propiedad de empresarios de color que enfrentan barreras de entrada culturales, técnicas y / o de otro tipo.
“LA COVID Fund está trabajando para cerrar esa brecha y es un paso en la dirección correcta cuando se trata de equidad en la concesión de subvenciones '', dijo Thrash-Ntuk. “El equipo de LISC LA se enorgullece de hacer lo que mejor hacemos, proporcionar el capital y los recursos a quienes más lo necesitan”.
LISC está llevando a cabo una campaña de difusión y publicidad digital bilingüe diseñada para llegar a aquellos que han sido más afectados por la pandemia, dijo el director.
Los beneficiarios de las subvenciones se eligen a través de un sistema de solicitud aleatorio, aunque a ciertos solicitantes se les da prioridad, incluidas las pequeñas empresas propiedad de veteranos y las empresas en distritos de la ciudad y el condado que tienen una tasa de desempleo más alta, una tasa de educación más baja, un ingreso familiar medio más bajo y menos tasas de empleo de acuerdo con la población.
Olasteo, una organización sin fines de lucro centrada en los estudiantes que sirve a la comunidad de Watts, recibió una subvención para mantener sus puertas abiertas a pesar del COVID-19. Los dos cofundadores de Olasteo, que trabajan con un puñado de voluntarios, brindan programas experimentales y oportunidades educativas para empoderar a los estudiantes.
“Si bien continuaremos nuestros esfuerzos de recaudación de fondos para poder continuar con nuestra programación, esta subvención ayudará a garantizar que podamos ejecutar nuestro programa de verano de forma remota y agregar un programa de otoño'', dijo el cofundador, Aaron Friedman.
Otro beneficiario de la subvención es El Arte Barbershop, un establecimiento familiar que ha servido a la comunidad del sur de Los Ángeles durante más de 40 años. La pandemia puso al propietario Roberto Sánchez en riesgo de ser desalojado.
En cambio, pudo actualizar el equipo, hacer reparaciones y asegurarse de que su negocio cumpliera con los nuevos estándares de seguridad COVID-19 en preparación para la reapertura.
“A lo largo de las décadas, hemos sido un elemento básico de la comunidad'', dijo Sánchez. “Me gustaría expresar mi profundo agradecimiento por esta ayuda. Mi sustento había estado en riesgo y la subvención minimizó ese riesgo”.
Incluso los trabajadores independientesy los vendedores ambulantes pueden solicitar préstamos de hasta $ 5,000, siempre que tengan una declaración de impuestos que demuestre que sus ingresos anuales son inferiores a $ 100,000.
La elegibilidad está vinculada a los límites de ingresos y, en el caso de las organizaciones sin fines de lucro, incluye el requisito de que los programas presten servicios a comunidades de ingresos bajos a moderados.
Las empresas interesadas pueden verificar los requisitos de elegibilidad y presentar una solicitud haciendo clic aqui.
