inglewood

Oficial fuera de servicio de Inglewood resulta herido en tiroteo

Las autoridades buscan al sospechoso en el área de Lennox, donde ocurrió el incidente

Telemundo

Un oficial de policía de Inglewood fuera de servicio fue hospitalizado luego de un tiroteo el jueves en Lennox, dice el alcalde de Inglewood.

Según la policía, el oficial fuera de servicio estaba ayudando a su hermana a mudarse, y posiblemente a alejarse de una situación de violencia doméstica, cuando un hombre que se cree que es su ex abrió fuego.

"Él estaba allí posiblemente ayudando a un miembro de la familia que podría haber sido un caso de violencia doméstica, no sabemos si estaba al tanto o no, con el miembro de la familia cuando fue confrontado por el sospechoso y el sospechoso sacó un arma de fuego". LT. Charles Calderaro, de la Oficina de Homicidios del Sheriff del Condado de Los Ángeles.

No estaba claro si el oficial le disparó al pistolero, pero una vecina dice que escuchó dos disparos afuera de su puerta.

“Cuando los escuché, abrí mi puerta. Fue entonces cuando vi a un hombre en el piso junto a la puerta frente al apartamento”, dijo Norma Soto.

Ella dice que escuchó un automóvil alejarse a toda velocidad momentos después.

El alcalde de Inglewood, James T. Butts, dijo que el oficial estaba en cirugía el jueves por la mañana.

Hasta el jueves por la noche, el oficial se encontraba en condición estable.

El oficial, que no vestía uniforme, recibió un disparo en el brazo y la cadera, dijo Butts.

Un video aéreo mostró vehículos policiales siguiendo a una ambulancia hacia un hospital en una autopista. Las autoridades dijeron que una víctima de un disparo estaba siendo transportada.

No se reportaron arrestos.

Agentes de la ley de varias agencias descendieron al área donde se reportó el tiroteo. Se estaba realizando una búsqueda en la cuadra 11000 de Osage Avenue, unas pocas cuadras al sur de Lennox Boulevard.

Esta nota fue reportada por nuestra cadena hermana NBC4. Para leerla en inglés haga clic aquí.  

Contáctanos