Amordazan, atan, golpean y roban

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    NBC Los Ángeles

    Tres ladrones de joyas, uno de ellos portando arma de fuego, irrumpieron en una casa ubicada en un callejón sin salida en Toluca Lake. Cuando los asaltantes se encontraban en el domicilio ataron a la pareja y golpearon a su hijo adolescente con la pistola, de acuerdo con información de las autoridades. El robo ocurrió el miércoles alrededor de la 1:45 am en Toluca Estates Drive, una urbanización privada adyacente al Club de Golf Lakeside. Los ladrones entraron a la residencia por la ventana del segundo piso y amordazaron a la familia. Uno de ellos golpeó al adolescente con su arma, dijo la policía. El joven tuvo que ser hospitalizado por las heridas leves que presentó. Ninguna de las víctimas fue capaz de proporcionar una descripción física de los delincuentes. "Ya tenemos nuestras primeras conclusiones. Obviamente vamos a analizar todas las pruebas y algunas pistas, le daremos seguimiento a los sospechosos potenciales", en palabras del Detective Dan Fournier.

    Los tres hombres salieron de la casa con joyas y otros bienes, según el informe policial. Lo que aún no se explican es cómo los asaltantes tuvieron acceso a la calle privada. "Es muy impactante que esto pase aquí. Este es un barrio muy tranquilo", dijo el vecino Kathy Jermain. "Lo peor que había visto en la calle es un zorrillo".