Ayuda disponible para dueños de restaurantes en Long Beach

Se ha abierto el período de solicitud para subvenciones de hasta $10,000 para propietarios de restaurantes, bares, bodegas, cervecerías y destilerías de Long Beach para ayudar a compensar algunos costos de trasladar el comedor al aire libre.

La compensación está disponible para una variedad de gastos, incluida la compra de calentadores, muebles o terrazas, dijo Eric Romero, gerente de proyectos del Departamento de Desarrollo Económico de la ciudad.

Las compras elegibles para reembolso deben haberse realizado entre el 1 de junio y el 28 de diciembre. El período de solicitud concluye a las 4 p.m. 28 de diciembre. “Estamos comprometidos a continuar apoyando a nuestras pequeñas empresas que han sido más afectadas por la pandemia”, dijo el alcalde Robert García. “El nuevo Programa de subvenciones para cenas al aire libre brindará asistencia financiera para ayudar a compensar los gastos incurridos por las empresas durante esta crisis”.

Ya son más de 800 los muertos por el coronavirus en el estado, confirmó el gobernador Gavin Newsom.

Las empresas elegibles para solicitar:

deben estar ubicadas en Long Beach y haber sido afectadas por COVID-19;
debe haber obtenido una licencia comercial de Long Beach antes del 1 de marzo;
debe haber recibido aprobación previa para operar al aire libre con un permiso de actividades al aire libre COVID-19 aprobado, un permiso de estacionamiento o un permiso de acera;
debe estar operando un bar, cervecería, destilería, restaurante o bodega de acuerdo con la orden de salud de la ciudad y la orden regional de estadía en el hogar; y
no debe estar cerrado permanentemente.

Los propietarios de negocios con más de un establecimiento pueden enviar una solicitud para cada uno, pero solo pueden recibir una segunda subvención una vez que se hayan distribuido todos los demás fondos.