Ayuda financiera

Programa ofrece hasta $15,000 para pagar la factura del agua en California

El Departamento de California Water Service (Cal Water) busca brindar esta asistencia personas que han tenido dificultados para pagar esta factura.

Telemundo

Miles de familias de bajos recursos a lo largo del Estado Dorado podrían recibir asistencia financiera por el Departamento de Servicios Comunitarios y Desarrollo de California.

La ayuda por hogar podría ser de hasta $15,000 para pagar facturas vencidas o actuales acumuladas durante cualquier periodo de tiempo.

El Departamento de California Water Service (Cal Water) busca brindar esta asistencia a personas que han tenido dificultados para pagar esta facture.

“Nuestra prioridad principal es brindar un servicio de agua seguro, limpio, confiable y asequible a nuestros clientes; sin embargo, reconocemos que los clientes a veces tienen dificultades para llegar a fin de mes y pagar sus facturas,” dijo Martín A. Kropelnicki el Director Ejecutivo y Presidente de Cal Water.

Cal Water señala que a través del programa Federal de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP, por sus siglas en inglés) los residentes de bajos recursos pueden solicitar esta ayuda financiera.

Estos son algunos requisitos para calificar:

  • El ingreso bruto total de su hogar es igual o inferior al 60% del ingreso medio estatal;
  • Recibe servicio de un sistema de agua comunitario o de un proveedor de tratamiento de aguas residuales (pozos privados y sépticos excluidos);
  • Su sistema de agua o alcantarillado está inscrito en el programa. No todos los sistemas de agua inscritos pueden aceptar pagos de LIHWAP para facturas actuales. ​​​​
  • Inquilinos: si su factura de agua y/o aguas residuales está incluida en su pago de alquiler, aún puede calificar para LIHWAP si está atrasado en el alquiler. La solicitud requerirá un paso adicional: debe completar un acuerdo con su arrendador para aplicar el monto del beneficio.

La página internet del Departamento de Servicios Comunitarios y Desarrollo en California ofrece una herramienta fácil de usar donde solo pone su código postal en el buscador y sale la organización más cerca de usted para poder solicitar esta ayuda. Haga clic aquí.

Kropelnicki, añadió que Cal Water está trabajando con otras agencias para brindar a estos clientes asistencia financiera como lo hace con LIHWAP, entre uno de los programas disponibles para asistir a estos clientes.

Para más información sobre LIHWAP, visite https://www.calwater.com/lihwap/.

Contáctanos