Las autoridades acudieron a una casa de Newport Beach la madrugada del martes tras un informe de un tiroteo durante un posible allanamiento de morada.
El robo se informó alrededor de las 4:45 a.m. en una residencia en Newport Coast Drive entre Ocean Ridge y Ridge Park. La persona que llamó informó que un residente disparó a uno de los intrusos, dijo la policía.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El intruso herido y otra persona abandonaron la casa. Los agentes que registraron cerca de la casa encontraron más tarde a un hombre armado con heridas de bala. Fue hospitalizado, pero los detalles sobre su condición no estuvieron disponibles de inmediato.
“El crimen parece ser un incidente dirigido que involucra una conexión previa entre los sospechosos y las víctimas”, dijo la policía en un comunicado.
Un segundo intruso fue encontrado muerto entre unos arbustos cercanos en una ladera. Sufrió lo que parecía ser un disparo autoinfligido en la cabeza, dijo la policía.
Cuatro personas se encontraban en el interior de la vivienda en el momento del allanamiento. Todos están a salvo, según la policía.
Todos los carriles en Newport Coast Drive entre Ocean Ridge y Ridge Park fueron cerrados durante la investigación.
Local
Esta historia apareció por primera vez en la estación hermana de Telemundo 52, NBCLA. Click here to read this story in English.
