Las pequeñas empresas en Long Beach ahora pueden solicitar ayuda con el alquiler de su propiedad comercial, a través del programa de Subvenciones de Asistencia para Alquiler Comercial de la ciudad.
El programa está diseñado para ayudar a las empresas que "perdieron ingresos como resultado de COVID-19 y órdenes de salud estatales y locales que restringieron las operaciones comerciales", según un comunicado de la ciudad de Long Beach.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El período de solicitud para el programa abre al mediodía del viernes 11 de junio y cierra el jueves 22 de julio a las 5 p.m. Los posibles solicitantes interesados pueden visitar la página web de la Subvención de Asistencia para Alquiler Comercial y enviar una solicitud y toda la documentación requerida después de revisar los requisitos de elegibilidad.
Para ser elegible, las empresas deben:
- Ser una empresa con fines de lucro con Long Beach como su ubicación comercial.
- Tener una licencia comercial de Long Beach.
- Tener 50 o menos empleados de tiempo completo.
- Haber experimentado dificultades financieras como resultado de la pandemia de COVID-19 y las órdenes de salud estatales y locales.
- Tener una ubicación física con un contrato de arrendamiento comercial vigente y activo.
- Estar en un área de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG).
- Cumplir con las órdenes de salud locales.
- No estar cerradas permanentemente.
Los solicitantes deben aportar la siguiente documentación con su solicitud:
- Contrato de arrendamiento / alquiler comercial vigente.
- Información de contacto del propietario.
- W-9; Solicitud de cédula de contribuyente y certificación.
- Copia de identificación con fotografía.
Si se aprueba una subvención para una empresa, los pagos se realizarán directamente al inquilino del espacio comercial para ayudar a cubrir los pagos del arrendamiento.
Los premios no incluirán pagos de impuestos a la propiedad o servicios públicos, solo el "costo del alquiler y cualquier cargo aplicable adeudado en virtud de un contrato de arrendamiento comercial".
El programa incluye alrededor de $1.5 millones en total, con subvenciones disponibles por un total de $4,000. El dinero proviene de la tercera ronda de fondos de subvenciones de emergencia de las asignaciones federales de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES) de la Ley para el Desarrollo Comunitario del Coronavirus (CDBG CV-3).
También habrá ayuda gratuita disponible para las empresas en las ventanas emergentes de BizCare de la ciudad de Long Beach, que operan en las siguientes ubicaciones y en los siguientes horarios:
- Lunes de 8 a.m. a 4 p.m., Admiral Kidd Park, 2125 Santa Fe Ave.
- Los martes de 8 a.m. a 4 p.m., Admiral Kidd Park; y de 9 a.m. a 4 p.m., Biblioteca del vecindario Michelle Obama, 5870 Atlantic Ave.
- Miércoles, de 9 a.m. a 4 p.m., Biblioteca del vecindario Michelle Obama y Biblioteca del vecindario Mark Twain, 1401 E. Anaheim St.
- Jueves, de 9 a.m. a 4 p.m., biblioteca del vecindario Mark Twain
“Las pequeñas empresas aún se están recuperando de la pandemia y muchas necesitan más ayuda en el camino hacia la recuperación”, dijo el alcalde Robert García. "Este programa ayuda a cubrir el alquiler de muchos de nuestros negocios familiares".
Los propietarios de pequeñas empresas interesados pueden solicitar subvenciones aquí.
