Lo que debe saber
- El LADWP está ofreciendo un reembolso de $225 para los residentes elegibles en la compra de nuevos aparatos de aire acondicionado portátiles o de ventana.
- Para calificar, los clientes deben estar inscritos en uno de los cuatro programas de DWP que reducen las facturas de servicios públicos.
- Todos los clientes del LADWP pueden recibir un reembolso de $75 si compran un aparato de aire acondicionado eficiente que cumpla ciertos requerimientos.
Después de la ola de calor de la semana pasada, no hay duda de que el verano ha llegado para quedarse.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El Departamento de Agua y Electricidad de Los Ángeles quiere asegurarse de que todos los Angelinos puedan mantenerse frescos con la reactivación de su programa de descuentos dirigido a ayudar a residentes con bajos ingresos a mantenerse frescos durante las olas de calor que se acercan.
El DWP está ofreciendo un reembolso de $225, más del triple la cantidad que ofreció a los residentes el año pasado, en los acondicionadores de aire portátiles o de ventana para los clientes inscritos en uno de sus programas de tarifas de descuento.
El reembolso cubrirá más del 80% del precio de los aires acondicionados de ventana pequeños, algunos de los cuales se ofrecen por tan sólo $5 después del reembolso.
También en la lista de los recursos ofrecidos a los Angelinos esta temporada es el programa de pago nivelado de facturas, que permite a los clientes para repartir el aumento de los costos de energía de verano de manera uniforme a lo largo del año.
Local
Así podrá prender su aire acondicionado sin temor a un aumento en su factura. Cualquier cliente residencial de DWP puede inscribirse llamando al (800) 342-5397.
Estos reembolsos y el plan de pago de facturas niveladas forman parte del programa Cool LA del LADWP, anunciado el verano pasado y diseñado para mejorar el acceso al aire acondicionado para los residentes de bajos ingresos.
Funcionarios de la ciudad destacaron que el aire acondicionado asequible era vital para la salud y la seguridad, especialmente durante las altas temperaturas.
¿Quién es elegible para los reembolsos de aire acondicionado?
El DWP ofrece a todos sus clientes un descuento de $75 durante el verano ($50 el resto del año) si compran un aparato de aire acondicionado portátil, de pared o de ventana más eficiente. La agencia también regala tarjetas prepagadas de $25 por la entrega de su viejo aparato de ventana.
El reembolso se eleva a $225 para los clientes de DWP que estén inscritos en cualquiera de los cuatro programas que reducen las facturas de servicios públicos:
- EZ-SAVE (para personas con bajos ingresos)
- Lifeline (que excluye a las personas mayores con bajos ingresos y a los residentes discapacitados de pagar impuestos en sus facturas de servicios públicos)
- Descuento por Equipo de Asistencia Vital (para personas con respiradores, sillas de ruedas motorizadas y otros dispositivos médicos esenciales en el hogar)
- Descuento de Asignación Médica Certificada (para hogares con miembros parapléjicos, tetrapléjicos o con determinadas enfermedades discapacitantes).
Para inscribirse en uno de estos programas, haga clic aquí.
¿Cómo funcionan los reembolsos del DWP?
Los clientes que cumplen los requisitos pueden recibir hasta dos descuentos por la compra de aparatos de aire acondicionado entre el 11 de mayo y el 30 de septiembre. Los acondicionadores de aire deben instalarse en una casa, apartamento o condominio con servicio de DWP. Los clientes deben solicitar el reembolso antes del 15 de noviembre.
Para aprovecharse, tendrá que comprar un acondicionador de aire que cumpla los requisitos de eficiencia del DWP en el mercado Cool LA de la agencia, que se puede encontrar haciendo clic aquí.
Algunas máquinas se pueden comprar directamente en el mercado a un precio reducido, con el descuento ya aplicado en el momento de la compra. Estos aparatos están marcados con un pequeño símbolo de un carro de compras al lado de su precio.
Una vez que esté listo para pagar, el sitio le pedirá que llene algunos datos básicos, incluyendo su número de cuenta DWP. Esta información se utilizará para determinar si puede beneficiarse del descuento.
Si no cumple los requisitos, aparecerá un mensaje que le dirigirá a otro mercado de DWP (que puede encontrar haciendo clic aquí) para encontrar una máquina de aire acondicionado eficiente. No podrá hacer un pedido directo, pero podrá solicitar un reembolso de $75 si compra uno de los modelos que aparecen en el sitio en otro lugar.
Después de comprar una de estos aparatos, los clientes tendrán que completar un formulario en el mercado Cool LA para reclamar una tarjeta de regalo virtual de su preferencia, como una tarjeta de crédito prepagada o tarjetas de regalo de tiendas.
