What to Know
- La calidad del aire causa efectos negativos a los residentes en las áreas directamente afectadas por el humo
- Los niños y adultos con problemas respiratorios deben permanecer en el interior tanto como sea posible.
Continúa vigente la advertencia sobre la mala calidad del aire debido al Incendio Woolsey, que incluye el área costera del condado de Los Ángeles, los valles de San Fernando, Santa Clarita y San Gabriel, las montañas de San Gabriel y el Valle de Pomona-Walnut.
El olor a humo y un cielo marrón se extendieron nuevamente por muchas áreas del sur de California nuevamente el domingo cuando el incendio en los condados de Los Ángeles y Ventura creció a más de 91,000 acres con un 20 por ciento de contención.
El Distrito de Administración de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD) dijo que los vientos occidentales trajeron niveles insalubres de partículas de humo y cenizas, durante la noche, en la mayor parte de la Cuenca del Aire de la Costa Sur, que incluye el condado de Orange y las áreas no desérticas de Los Ángeles, Riverside y San Bernardino.
Sin embargo, el domingo por la mañana, los vientos de Santa Ana desde el noreste comenzaron a expulsar el humo de los condados del sur de Orange y Riverside y se esperaba que continuaran para aliviar las condiciones en el norte del Valle de San Fernando y el área metropolitana de Los Ángeles hoy.
Se esperaba que el humo permaneciera en los niveles poco saludables más cercanos al fuego, en el oeste del Valle de San Fernando y en la costa noroeste del Condado de Los Ángeles.
Local
"Es difícil saber dónde irán las cenizas o el hollín del fuego, o cómo los vientos afectarán el nivel de partículas de polvo en el aire, por lo que pedimos a todos que estén conscientes de su entorno inmediato y tomen medidas para salvaguardar su salud”, dijo el Dr. Muntu Davis, funcionario de salud del Condado de Los Ángeles, en una declaración anterior.
"El humo y la ceniza pueden ser perjudiciales para la salud, incluso las personas que están saludables", dijo Davis. “Las personas con mayor riesgo son aquellas con enfermedades cardíacas o pulmonares, niños y adultos mayores”.
Davis instó a todos en áreas donde haya humo visible u olor a humo evitar la exposición innecesaria al aire libre y para limitar el esfuerzo físico, ya sea en interiores o al aire libre, como el ejercicio.
Los niños y las personas que tienen afecciones sensibles a la calidad del aire, como enfermedades cardíacas, asma y otras enfermedades respiratorias crónicas, deben seguir las recomendaciones y permanecer en el interior tanto como sea posible, incluso en áreas donde no se puede ver humo, hollín o cenizas. No hay olor a humo, según los funcionarios del DPH.
El SCAQMD dijo que los respiradores desechables etiquetados como N-95 o P-100 pueden ofrecer cierta protección si se usan adecuadamente y se ajustan bien, pero los funcionarios advirtieron que incluso los residentes con respiradores deben limitar su exposición al humo tanto como sea posible.
Los residentes no deben confiar en las "máscaras contra el polvo" de papel para protegerse del humo, ya que hacen poco pero bloquean partículas grandes, como el aserrín.
El departamento de salud “también está aconsejando a las escuelas y los programas recreativos que están en sesión en áreas afectadas por el humo suspender las actividades físicas externas en estas áreas, incluida la educación física y los deportes después de la escuela, hasta que las condiciones mejoren”, dijo Davis.
“Se recomienda a las organizaciones deportivas no relacionadas con la escuela para niños y adultos cancelar las prácticas y competiciones al aire libre en áreas donde haya humo visible, hollín o ceniza, o donde haya olor a humo. Esto también se aplica a otras actividades recreativas al aire libre, como caminatas o picnics, en estas áreas”.
Incendio destruye todo a su paso y deja miles de desplazados en el Condado de Butte
Según el DPH, las personas pueden participar en deportes de interior u otra actividad extenuante en áreas con humo visible, hollín o ceniza, siempre que la ubicación interior tenga aire acondicionado que no extraiga el aire del exterior y que todas las ventanas y puertas estén cerradas.
El humo de los incendios forestales es una mezcla de partículas pequeñas, gases y vapor de agua, y la principal preocupación de la salud son las partículas pequeñas, que pueden causar ardor en los ojos, secreción nasal, dolor de garganta, dolor de cabeza y bronquitis, dijeron los funcionarios de salud. En personas con condiciones sensibles, las partículas pueden causar dificultad para respirar, sibilancias, tos, fatiga y / o dolor en el pecho.
El DPH ofreció las siguientes recomendaciones:
- Si ve o huele humo, o ve muchas partículas y cenizas en el aire, evite las actividades innecesarias al aire libre para limitar su exposición al aire nocivo. Esto es especialmente importante para las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares (incluido el asma), los ancianos y los niños.
- Si el aire exterior es malo, intente mantener el aire interior lo más limpio posible manteniendo las ventanas y puertas cerradas. Los acondicionadores de aire que recirculan el aire dentro de la casa pueden ayudar a filtrar las partículas dañinas.
- Evite utilizar unidades de aire acondicionado que solo extraigan aire del exterior o que no tengan una opción de recirculación. Los residentes deben revisar los filtros de sus acondicionadores de aire y reemplazarlos regularmente. Los dispositivos de filtración de aire en interiores con filtros HEPA pueden reducir aún más el nivel de partículas que circulan en interiores.
- Si hace demasiado calor durante el día para mantener las puertas o ventanas cerradas y no tiene una unidad de aire acondicionado que recircula el aire interior, considere ir a un lugar público con aire acondicionado, como una biblioteca o un centro comercial. Para mantenerse fresco y para protegerse del aire dañino.
- No use chimeneas (ni de leña ni de gas), velas ni aspiradoras. Use paños húmedos para limpiar las superficies interiores con polvo. No fume.
- Si tiene síntomas de enfermedad pulmonar o cardíaca que pueden estar relacionados con la exposición al humo, como tos severa, falta de aliento o dificultad para respirar, sibilancias, opresión en el pecho o dolor, palpitaciones, náuseas o fatiga o mareo inusual, contacte a su médico de inmediato. O vaya a un centro de atención urgente. Si es mortal, contacte al 911.
- Cuando el humo es pesado durante un período prolongado de tiempo, las partículas finas pueden acumularse en el interior, aunque es posible que no pueda verlas. El uso de una mascarilla puede prevenir la exposición a partículas grandes. Sin embargo, la mayoría de las máscaras no previenen la exposición a partículas finas y gases tóxicos, que pueden ser más peligrosos para su salud.
- Practique la limpieza segura después de un incendio. Siga las instrucciones de limpieza de cenizas y seguridad alimentaria en http://bit.ly/SafeFireCleanup.
Se recomienda lo siguiente para mascotas:
- Evite dejar a sus mascotas al aire libre, especialmente en la noche. Las mascotas deben ser llevadas a un lugar interior, como un garaje cerrado o una casa.
- Si los perros o gatos parecen tener problemas respiratorios, deben ser llevados a un hospital de animales de inmediato. Los síntomas de dificultad respiratoria en los perros incluyen jadeo y / o incapacidad para recuperar el aliento. Los síntomas para los gatos son menos notables, pero pueden ser similares a la de los perros.
