Testigos describen caos y terror por tiroteo en Thousand Oaks

"Escuché de 18 a 20 disparos a la vez antes de escapar".

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Escalofriantes imágenes del terror que se vivió en Thousand Oaks

    Imágenes captadas en un video celular del momento caótico que si vivió en el Borderline Bar & Grill en Thousand Oaks el miércoles en la noche. (Publicado jueves 8 de noviembre de 2018)

    Sobrevivientes del mortal tiroteo ocurrido la noche del miércoles en un bar del condado Ventura, al norte de Los Ángeles, describieron el momento de pánico que se vivió cuando escucharon los disparos. 

    Kayla Simmons estaba disfrutando de la noche universitaria con amigos en el Borderline Bar & Grill en Thousand Oaks cuando se desataron los disparos.

    Estaban bailando cuando vieron a alguien entrar y comenzar a disparar.

    "No recuerdo todo muy bien, simplemente sucedió", dijo.

    Su amiga Summer dijo que el pistolero estaba disparándole a todo.

    "Vimos humo y vimos los disparos, así que intentamos agacharnos y cubrirnos lo más rápido que pudimos y salir de allí".

    Estaban entre una multitud de personas en el bar el miércoles por la noche cuando un hombre armado lanzó lo que muchos pensaron que eran bombas de humo y dispararos de balas. Once personas murieron junto con un sargento del Sheriff del Condado de Ventura que respondió a la emergencia.

    El pistolero también fue reportado muerto. Los detectives del alguacil, el FBI y el personal de emergencia se reunieron para investigar otro tiroteo masivo y las víctimas hablaron sobre la terrible experiencia.

    Mitchel Hunter, de 19 años, de Simi Valley, dijo que vio al tirador.

    "Lo vi entrar, y comenzó a disparar".

    Sobrevivientes cuentan qué paso dentro del bar

    [TLMD - LV] Sobrevivientes cuentan qué paso dentro del bar

    Algunas personas pensaron en primera instancia que se trataba de una broma.

    (Publicado jueves 8 de noviembre de 2018)

    Sarah Rose DeSon, de Whittier, estaba celebrando el cumpleaños de un amigo. Ella también vio al tirador.

    "Todo lo que recuerdo fue estar parado allí con mi amigo y escuché los disparos", dijo. "Estoy bastante seguro de que lo vi. Nunca sacaré esa foto de mi cabeza. Caímos, escuchamos disparos, muchos disparos".

    Otras personas que estaban en el bar rompieron ventanas y saltaron de ellas para escapar del bar.

    "Sé que algunas personas entraron y golpearon, con un taburete, a través de una ventana", dijo Summer.

    Lo que se sabe sobre la matanza en el bar de California

    [TLMD - LV] Lo que se sabe sobre la matanza en el bar de California

    Las autoridades investigan la identidad del atacante y sus posibles motivos.

    (Publicado jueves 8 de noviembre de 2018)

    Summer pasó un tiempo en el ejército hace años y al instante supo que lo que escuchó fueron disparos.

    "Escuché de 18 a 20 disparos a la vez antes de escapar", dijo.

    Reportan varios heridos tras tiroteo en California

    [TLMD - MIA] Reportan varios heridos tras tiroteo en California

    Al menos 11 personas resultaron heridas, según informaron las autoridades en un reporte preliminar. 

    (Publicado jueves 8 de noviembre de 2018)

    La principal preocupación de Summer y Kayla era cubrirse y buscar refugio. Se arrastraron detrás de un escenario de madera dentro del bar y esperaron hasta que ya escucharon más disparos y decidieron salir. 

    Mientras intentaban esconderse de un lugar a otro, se separaron, pero terminaron encontrándose de nuevo.

    "Todo lo que tratamos de hacer fue salir a salvo y sacar a todos a salvo"