Un terremoto de magnitud 4.7 sacudió el martes una zona remota del centro de California. Pero un sismólogo dijo que no había conexión con un terremoto un poco más pequeño horas antes en la región de la Bahía de San Francisco.
El temblor ocurrió a las 12:42 p.m. y se centró a unas 16 millas al sureste de Hollister a una profundidad de 6 millas, dijo el Servicio Geológico de EE. UU.
El epicentro se encontraba en una cadena montañosa con áreas agrícolas al oeste.
La página de internet de USCGS de informes por ciudadanos mostró que se sintió en las comunidades alrededor de la Bahía de Monterey, al norte de la región de San Francisco, al sur a lo largo de la Costa Central y al este en el Valle Central.
La sismóloga Lucy Jones tuiteó que el terremoto ocurrió en una sección "progresiva" de la falla de San Andreas que históricamente ha tenido muchos terremotos de magnitud similar, pero también se arrastra sin terremotos.
Jones dijo que el terremoto del área de Hollister estaba demasiado lejos para estar relacionado con un terremoto de magnitud 4.5 que sacudió el área de la Bahía de San Francisco el lunes por la noche.
Ese terremoto se centró cerca de Pleasant Hill, al noreste de Oakland, pero se sintió ampliamente.
California
Randy Sawyer, jefe de salud ambiental y oficial de materiales peligrosos del condado de Contra Costa, dijo que el terremoto de Pleasant Hill causó fallas en las refinerías de petróleo Shell y Marathon en Martínez, informó KQED.
La portavoz de Marathon Petroleum, Brianna Patterson, dijo que no se conocían derrames ni emisiones, y que los trabajadores de la refinería estaban "trabajando para evaluar (la) integridad del equipo para garantizar un inicio seguro y el regreso a las operaciones normales", informó KQED.
Algunos equipos en la refinería Shell se vieron temporalmente afectados por el terremoto, pero las operaciones volvieron a la normalidad, dijo el portavoz Ray Fisher.
