Arrestan inspector de la patrulla fronteriza y aduanas

La oficina del fiscal de Estados Unidos en San Diego dijo que Harvey Booker, de 70 años, un oficial de Aduanas y Protección de Frontera estranguló a un viajero el 8 de julio en el cruce fronterizo de San Ysidro, el más transitado de la nación.

Booker fue arrestado en su casa el miércoles.

El oficial está acusado de privación de derechos bajo el color de la ley, que conlleva una sentencia máxima de 10 años de prisión. Booker tuvo su primera audiencia en corte el miércoles.  

La fiscalía dijo que el viajero, identificado solo por sus iniciales M.N. fue herido en el ataque.

No está claro si Booker tiene un abogado.

El Director de Operaciones de Campo de la CBP, Pete Flores, dijo que CBP está cooperando completamente con el FBI y la investigación del Departamento de Seguridad Nacional.

"La Aduana y Protección de Fronteras de  EEUU enfatiza el profesionalismo, el honor y la integridad en cada aspecto de nuestra misión y no tolera las acciones de ningún empleado que puedan empañar la reputación de nuestra agencia", dijo.

Copyright Associated Press / NBC 7 San Diego

US border inspector is accused of choking a traveler
SAN DIEGO (AP) — A U.S. border inspector has been indicted on charges of choking a traveler.
The U.S. attorney's office in San Diego says 70-year-old Customs and Border Protection Officer Harvey Booker is accused of strangling the traveler July 8 at the San Ysidro border crossing, the nation's busiest. Booker was arrested at his home on Wednesday.
The officer is charged with deprivation of rights under color of law, which carries a maximum sentence of 10 years in prison. He made an initial court appearance Wednesday.
The prosecutor's office said the traveler — identified only by his initials M.N. — was injured in the attack.
It is unclear if Booker has an attorney.
Contáctanos