Otros tres oficiales del Departamento de Policía de Los Ángeles han sido acusados de falsificar registros que afirmaban que las personas que habían detenido eran miembros de pandillas, anunció el viernes la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles.
Los cargos presentados el jueves contra René Braga, 40, Raúl Uribe, 34, y Julio García, 36, se producen menos de tres meses después de que otros tres oficiales que también habían trabajado en la División Metropolitana de LAPD - Braxton Shaw, Michael Coblentz y Nicolás Martínez - - fueron acusados de delitos similares.
Braga, Uribe y García fueron arrestados a las 7 de esta mañana por investigadores de la División de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Los Ángeles y liberados de la cárcel bajo su propio reconocimiento en menos de tres horas, según muestran los registros de la cárcel.
Los tres están acusados de falsificar tarjetas de entrevistas de campo que fueron utilizadas por los oficiales para realizar entrevistas mientras estaban de servicio, según la Oficina del Fiscal de Distrito. Parte de la información falsa en las tarjetas se usó para ingresar incorrectamente los nombres de personas en una base de datos estatal de pandillas, según los fiscales.
Los tres están acusados de escribir en una tarjeta de información de campo que una persona admitió ser miembro de una pandilla a pesar de que el video de una cámara en el cuerpo mostró que nunca les preguntó a las personas sobre la pertenencia a una pandilla o que la gente había negado la pertenencia a una pandilla cuando se les preguntó.
Braga está acusado de un cargo cada uno de presentar un informe policial falso y preparar pruebas documentales falsas, y podría enfrentar un máximo de tres años y ocho meses en la cárcel del condado si es declarado culpable.
Uribe y García están acusados de un cargo cada uno de preparar pruebas documentales falsas, y podrían enfrentar hasta tres años de cárcel si son declarados culpables.
Local
Braga, Uribe y García serán procesados el 5 de febrero en el juzgado del centro de Los Ángeles.
Shaw, de 37 años, Coblentz, de 43, y Martínez, de 37, fueron liberados bajo su propio reconocimiento poco después de ser arrestados el 10 de julio, y están programados para comparecer ante el tribunal el 13 de octubre para ser procesados.
Shaw podría enfrentar hasta 31 años y ocho meses en la cárcel del condado si es declarado culpable de 43 cargos de preparar evidencia documental falsa que involucre las tarjetas de entrevista de campo, junto con ocho cargos de presentar un informe falso y un cargo de conspiración.
Los actos abiertos incluidos en el cargo de conspiración alegan que Shaw documentó falsamente a algunas personas como pandilleros con tatuajes y apodos de pandillas y que documentó falsamente a una persona ficticia como pandillero en 15 ocasiones entre marzo de 2018 y enero de 2019.
Coblentz supuestamente falsificó siete tarjetas de entrevistas de campo. Está acusado de siete cargos de preparación de pruebas documentales falsas, cinco cargos de presentar un informe falso y un cargo de conspiración, y podría enfrentar hasta siete años y ocho meses tras las rejas si es declarado culpable.
Martínez, quien supuestamente falsificó dos tarjetas de entrevista de campo, está acusado de dos cargos cada uno de preparar evidencia documental falsa y presentar un informe falso y un cargo de conspiración, y podría enfrentar un máximo de cuatro años y cuatro meses de cárcel, según la Fiscalía.
En un comunicado publicado en Twitter después de que los primeros tres agentes fueran acusados, el jefe de LAPD, Michel Moore, dijo: “La confianza pública es la base de la policía comunitaria y estas acusaciones sacuden esa base. Las acciones de estos pocos empañan la insignia que todos usamos. El departamento se compromete a continuar con esta investigación exhaustiva en nuestro esfuerzo por restaurar la confianza de las personas a las que protegemos y servimos.” Esos cargos se derivaron de una investigación de mala conducta realizada por el Grupo de Asuntos Internos de LAPD y supervisada por la Oficina del Inspector General, según el departamento.
La policía de Los Ángeles dijo en ese momento que había otros 21 oficiales bajo investigación por completar las tarjetas de entrevista de campo, que son utilizadas por los oficiales para entrevistar a las personas mientras están de servicio. Diez de esos oficiales fueron asignados a "casa en espera del resultado de la investigación," ocho fueron asignados a tareas administrativas, cinco permanecieron en el campo y uno se retiró desde que se inició la investigación, según el LAPD.
La policía de Los Ángeles estaba investigando un presunto uso indebido del sistema CalGang, una base de datos estatal utilizada por las fuerzas del orden para compartir información sobre posibles miembros de pandillas, luego de que se anunció en enero que un adolescente sin afiliaciones a pandillas ingresó al sistema.
El fiscal general de California, Xavier Becerra, anunció en febrero que su oficina auditaría los registros y las políticas del departamento sobre el uso de la base de datos.
Posteriormente, el LAPD impuso una moratoria sobre el uso del sistema CalGang.
