Supervisores de Los Ángeles rinden homenaje a Jarrín
Presentarán una proclamación especial en honor a la “voz” de los Dodgers en español.
Por Telemundo 52 ••
La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles detuvo por un momento sus actividades políticas el martes para reconocer la labor de Jaime Jarrín, narrador en Español de los Dodgers de Los Ángeles.
What to Know
La ceremonia tiene lugar seis días antes del 83º cumpleaños de Jarrín.
Jarrín fue incluido en el Anillo de Honor el 21 de septiembre por sus 60 años con el equipo
Llegó a los Estados Unidos desde Ecuador en 1955 y nunca había visto un juego de béisbol.
El locutor de los Dodgers de Los Ángeles Jaime Jarrín recibirá una proclamación en la reunión de hoy de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles por convertirse en el duodécimo miembro del Anillo de Honor en el Estadio de los Dodgers.
Jarrín se unirá a la reunión con su hijo Jorge, quien narra los juegos por la radio junto a su padre. La ceremonia tiene lugar seis días antes del 83º cumpleaños de Jarrín.
La presentación será hecha por la Supervisora Kathryn Barger, cuyo Quinto Distrito incluye a San Marino, donde Jarrín ha vivido por mucho tiempo.
Jarrín fue incluido en el Anillo de Honor el 21 de septiembre por sus 60 años con el equipo y ayudó a aumentar su número de seguidores entre la población hispanohablante del sur de California.
Jaime Jarrín, el narrador en Español de los Dodgers de Los Ángeles por los últimos 60 años fue inmortalizado en el estadio con su nombre.
Jarrín llegó a los Estados Unidos desde Ecuador en 1955 y nunca había visto un juego de béisbol. Comenzó a asistir regularmente a los juegos de la Liga de la Costa del Pacífico en el demolido Gilmore Field y el Wrigley Field de Los Ángeles, desde 1955 hasta 1957, para aprender el juego.
Cuando los Dodgers se mudaron a Los Ángeles luego de la finalización de la temporada de 1957, William Beaton, gerente de la estación en KWKW-AM (1330), le dio un año a Jarrín para que se preparara para convertirse en locutor de béisbol.
Jarrín nunca se perdió una transmisión entre 1962-1984 y narró casi 4,000 juegos consecutivos. La racha terminó cuando Jarrín se hizo cargo de toda la cobertura y producción de radio en español para los Juegos Olímpicos de 1984.
Jarrín ha narrado 29 Series Mundiales, 30 Juegos de las Estrellas, 21 partidos sin sencillos y tres juegos perfectos.
Hollywood celebrities Alyssa Milano, Will Ferrell and George Lopez show off their Dodger blue.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA - 23 DE JULIO: El actor Robbie Amell se prepara para atrapar una bola de foul en el juego de los Dodgers de Los Ángeles en el Estadio de los Dodgers el 23 de julio de 2019 en Los Ángeles, California. (Foto por Jerritt Clark / Getty Images)
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA - 23 DE JULIO: Pat Sajak hace un movimiento para una bola inválida en el juego de los Dodgers de Los Ángeles contra los Angelinos de Anaheim en el Estadio de los Dodgers el 23 de julio de 2019 en Los Ángeles, California. (Foto por Jerritt Clark / Getty Images)
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA - 23 DE JULIO: Dennis Haysbert asiste al partido de los Dodgers de Los Ángeles los Angelinos de Anaheim en el Estadio de los Dodgers, el 23 de julio de 2019 en Los Ángeles, California. (Foto por Jerritt Clark / Getty Images)
Klay Thompson (11), de los Golden State Warriors, y la actriz Laura Harrier, asisten al juego de béisbol de los Dodgers de Los Ángeles y Miami Marlins en el Estadio de los Dodgers, el 21 de julio de 2019 en Los Ángeles, California. Thompson se está recuperando de un ligamento desgarrado en su rodilla izquierda, que se lesionó en el Juego 6 de las Finales de la NBA contra los Toronto Raptors. (Foto por Kevork S. Djansezian / Getty Images)
Jennifer López asiste al Juego de Apertura de los Dodgers de Los Ángeles, en el Estadio de los Dodgers, el 29 de marzo de 2018, en Los Ángeles, California.
LOS ÁNGELES, CA - 15 DE OCTUBRE: El actor Jason Bateman asiste al juego dos de la serie de campeonato de la Liga Nacional entre los Cachorros de Chicago y los los Dodgers de Los Ángeles en el Estadio de los Dodgers, el 15 de octubre de 2017, en Los Ángeles, California. (Foto por Kevork Djansezian / Getty Images)
OS ÁNGELES, CA - 15 DE OCTUBRE: El actor Rob Lowe antes del juego dos de la serie por el campeonato de la Liga Nacional entre los Dodgers de Los Ángeles Dodgers y los Cachorros de Chicago, en el Estadio de los Dodgers, el 15 de octubre de 2017 en Los Ángeles, California. (Foto por Ezra Shaw / Getty Images)
LOS ÁNGELES, CA - 24 DE OCTUBRE: La cantante y compositora Lady Gaga (Centro) asiste al primer juego de la Serie Mundial 2017 entre los Astros de Houston y los Dodgers de Los Ángeles, en el Estadio de los Dodgers, el 24 de octubre de 2017 en Los Ángeles, California. (Foto por Kevork Djansezian / Getty Images)
LOS ÁNGELES, CA - 24 DE OCTUBRE: El comediante George López agita una bandera de Los Dodgers de Los Ángeles antes del primer juego de la Serie Mundial 2017 entre los Astros de Houston y los Dodgers de Los Ángeles, en el Estadio de los Dodgers, el 24 de octubre de 2017 en Los Ángeles, California. (Foto por Sean M. Haffey / Getty Images)
La cantante Christina Aguilera en el juego entre los Bravos de Atlanta y los Dodgers de Los Ángeles en el Dodger Stadium el 21 de julio de 2017 en Los Ángeles, California. (Foto de Harry How / Getty Images)
Los actores Mila Kunis y Ashton Kutcher animan a los Dodgers de Los Ángeles durante el cuarto juegode la Serie del Campeonato de la Liga Nacional contra los Cachorros de Chicago el 19 de octubre de 2016 en Los Ángeles, California. (Foto de Sean M. Haffey / Getty Images)
El actor Johnny Knoxville realiza el primer lanzamiento ceremonial antes del inicio del juego entre los Dodgers de Los Ángeles y Cincinnati Reds en el Dodger Stadium el 16 de agosto de 2015, en Los Angeles, California. (Foto de Kevork Djansezian / Getty Images)
El cantante Rihanna asistió al juego entre los Diamondbacks de Arizona y los Dodgers de Los Ángeles en el Estadio Dodger el 13 de abril de 2010 en Los Ángeles, California. Los Dodgers derrotaron a los Diamondbacks 9-5. (Foto de Jeff Gross / Getty Images)
En esta foto del reparto proporcionada por los Dodgers de Los Ángeles, Jessica Alba rinde honores durante el partido de ;ps Dodgers de Los Ángeles contra los cerveceros de Milwaukee el 17 de agosto de 2014 en Los Ángeles, California. Alba realizó el primer lanzamiento. (Foto de Jon SooHoo / Los Angeles Dodgers vía Getty Images)
El actor Jeff Bridges reacciona después derealizar el primer lanzamiento ceremonial antes del inicio del juego entre los Cachorros de Chicago y los Dodgers de Los Ángeles en el Dodger Stadium el 1 de agosto de 2014 en Los Ángeles, California. (Foto de Jeff Gross / Getty Images)
El actor Rob Lowe anima a los Dodgers de Los Ángeles durante la octava entrada mientras que los Dodgers enfrentan a los Cardenales de San Luis en el juego tres de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional el 14 de octubre de 2013 en Los Ángeles, California. (Foto de Jeff Gross / Getty Images)
David Beckham y el jugador de los Dodgers de Los Ángeles, Yasiel Puig, posan en el clubhouse del Dodger Stadium el 27 de agosto de 2013 en Los Ángeles, California. (Foto de Jon Soohoo / LA Dodgers vía Getty Images)
El actor Larry David asiste al juego tres de la serie divisional de la Liga Nacional entre los Dodgers de Los Ángeles y los Bravos de Atlanta en el estadio de Dodger el 6 de octubre de 2013 en Los Ángeles, California. (Foto de Stephen Dunn / Getty Images)
El actor Danny Trejo disfruta el momento luego de realizar el primer lanzamiento del partido de Los Angeles Dodgers ante Arizona Diamondbacks en Los Angeles, California. (Photo by Sean M. Haffey/Getty Images)
El Tom Cruise disfruta un partido en el Dodger Stadium junto a su hijo Connor Cruise. Ambos vieron el juego interliga ente Yankees y Dodgers el 27 de junio, 2017 en Los Angeles, California. (Photo by Jeff Gross/Getty Images)
El actor Danny Devito saluda a Nick Punto # 7 de los Dodgers de Los Angeles después de la victoria por 4-2 sobre los Mets de Nueva York en el Dodger Stadium el 12 de agosto de 2013 en Los Ángeles, California. (Foto de Harry How / Getty Images)
Kobe Bryant y Magic Johnson sonríen durante un partido de los Dodgers.
Earvin "Magic" Johnson y la estrella de futbol del Real Madrid, Cristiano Ronaldo se saludan previo al juego de Los Angeles Dodgers y los New York Yankees el July 31, 2013 en el Dodger Stadium de Los Angeles, Caifornia. (Photo by Jon Soohoo/Los Angeles Dodgers via Getty Images)
Paul Rodriguez throws realizó el lanzamiento de honor en el partido del 5 de julio de 2017. (Photo by Harry How/Getty Images)
La actriz Alyssa Milano asistió al partido del 1 de abril, 2011. (Photo by Jeff Gross/Getty Images)
El músico Ziggy Marley hizo el lanzamiento de honor en el Dodger Stadium el 14 de mayo, 2016. (Photo by Harry How/Getty Images)
La actriz Kelly Packard entonó el himno el pasado 9 de mayo en Dodger Stadium. (Photo by Harry How/Getty Images)
La acriz Vivica A. Fox celebra luego del partido del 6 de junio, 2015 en Los Angeles, California. (Photo by Harry How/Getty Images)
Kobe Bryant posa junto a Tommy Lasorda previo a un juego.
El actor Mario López recibe una clase de cómo lanzar de parte del ex mentor Tommy Lasorda antes de un partido en LA.
El ex lanzador de los Dodgers de Los Ángeles, Fernando Valenzuela, realiza el primer lanzamiento ceremonial ante la mirada del ex técnico de los Dodgers, Tommy Lasorda, antes de que los Dodgers se enfrentaran a los Gigantes de San Francisco el Día de Apertura.
El músico Slash interpretó el himno en un partido.
Kourtney Kardashian, Kim Kardashian, Khole Kardashian y Kris Jenner disfrutaron juntas un encuentro de los Dodgers..
Larry King se ha visto con la gorra de los Dodgers.
Jennifer Love Hewitt aplaude al equipo desde las gradas.
Wilmer Valderrama hizo el lanzamiento de honor previo al partido de Los Angeles Dodgers y los San Francisco Giants.
LOS ÁNGELES, CA - 10 DE MAYO: El presentador Jimmy Kimmel de la cadena ABC hace una mueca mientras se toma un selfie sentado cerca de Tommy Lasorda durante el partido de béisbol entre los Mets de Nueva York y los Dodgers de Los Ángeles en el Estadio de los Dodgers, el10 de mayo de 2016, en Los Ángeles, California. (Foto por Kevork Djansezian / Getty Images)
LOS ÁNGELES, CA - 11 DE SEPTIEMBRE: La actriz Gwyneth Paltrow (D) y Moses Martin y Apple Martin miran el juego entre los Diamondbacks de Arizona y los Dodgers de Los Ángeles en el Estadio de los Dodgers, el 11 de septiembre de 2013, en Los Ángeles, California. (Foto por Harry How / Getty Images)
El actor Will Ferrell habla con miembros de los Dodgers de Los Ángeles antes del juego ante los Cardenales de San Luis en el quinto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en LA el 16 de octubre de 2013 en Los Ángeles, California. (Foto de Harry How / Getty Images)
El actor Harrison Ford, quien interpreta a Branch Rickey en la película 42 de la biografía de Jackie Robinson,durante el primer lanzamiento antes del juego entre los Padres de San Diego y los Dodgers de Los Ángeles en el Estadio de los Dodgers, el 15 de abril de 2013 en Los Angeles, California. Todos los miembros del equipo uniformado vistieron la camiseta número 42 en honor al Día de Jackie Robinson. (Foto por Stephen Dunn / Getty Images)
LOS ÁNGELES, CA - 20 DE MAYO: Los actores Matthew McConaughey (I) y Chad Mountain hablan antes del juego entre los Mets de Nueva York y los Dodgers de Los Ángeles en el Estadio de los Dodgers, el 20 de mayo de 2009 en Los Ángeles, California. (Foto por Harry How / Getty Images)
Kevin James en las gradas del Dodger Stadium antes de un partido.
Dane Cook antes del comienzo de un partido.
LOS ÁNGELES, CA - 23 DE MAYO: El actor Christian Slater (I) asiste al juego de béisbol entre los Dodgers de Los Ángeles y Los Ángelinos de Anaheim en el Estadio de los Dodgers, el 23 de mayo de 2009, en Los Ángeles, California. (Foto por Kevork Djansezian / Getty Images)
LOS ÁNGELES, CA - 12 DE ABRIL: El actor Jackie Chan durante el primer lanzamiento en el juego entre los Padres de San Diego y los Dodgers de Los Ángeles en el Estadio de los Dodgers, 12 de abril de 2008, en Los Ángeles, California. (Foto por Lisa Blumenfeld / Getty Images)
La cantante Taylor Swift interpretó el himno previo al partido de Los Angeles Dodgers ante los Colorado Rockies el 9 de abril, 2007 en Los Angeles, California. (Photo by Stephen Dunn/Getty Images)
Los honores de Jarrín incluyen el Premio Ford C. Frick, presentado anualmente por su excelencia en la transmisión de béisbol por el Salón de la Fama del Béisbol, y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
Un día antes de que Jarrín ingresara al Anillo de Honor, los Dodgers anunciaron que había aceptado una extensión de contrato que dura hasta la temporada 2020.
“Parece que fue ayer cuando estuve en el Coliseo en 1959 y comencé mi trabajo con los Dodgers, el tiempo pasa muy rápido'', dijo Jarrín. “Todavía lo estoy disfrutando tanto como lo hice hace 60 años.
Jaime Jarrín lleva 60 años narrando las jugadas del equipo angelino, pero ya piensa en retirarse. Saúl Rodríguez habló con el hombre con más tiempo en la narración del béisbol de las grandes ligas.
“Me encanta lo que hago y es un privilegio para mí poder hacerlo. He tenido la oportunidad de trabajar con lo mejor de lo mejor, jugadores de pelota, transmisores y personal, y he sido muy afortunado a lo largo de mi carrera. Por supuesto, tengo que agradecer a los Dodgers y especialmente a mi esposa Blanca por su apoyo y por permitirme hacer lo que amo todos estos años''.
