Ley de Reducción de la Inflación

CNBC: Subsidios a seguros médicos siguen con Ley de Reducción de la Inflación

Con la aprobación de este proyecto de ley del Senado se incluye una extensión de los subsidios de seguro médico ampliados temporalmente.

Telemundo

What to Know

  • La Ley de Reducción de la Inflación, que fue aprobada por el Senado el domingo, incluye una extensión de los subsidios ampliados temporalmente establecidos para 2021 y 2022.
  • La Cámara tendría que aprobar el proyecto de ley antes de poder enviarlo al presidente Joe Biden para su firma.
  • Sin la extensión de los subsidios más generosos, algunas personas verían aumentar sus primas en más del 50%, según Kaiser Family Foundation.

Es probable que los hogares que obtienen ayuda para pagar el seguro médico a través del mercado público sigan calificando para subsidios más generosos en virtud de un proyecto de ley del Congreso que se acerca a la aprobación final.

La Ley de Reducción de la Inflación, que fue aprobada por el Senado el domingo, incluye una extensión de los subsidios de seguro médico ampliados temporalmente (técnicamente créditos fiscales) que se implementaron para 2021 y 2022.

La votación fue 50-50 sin el apoyo republicano. La vicepresidenta Kamala Harris emitió el voto de desempate a favor de la legislación.

Suponiendo que la Cámara apruebe la medida, lo que se espera que haga más adelante esta semana, y el presidente Joe Biden la convierta en ley, los subsidios más generosos permanecerían disponibles hasta fines de 2025.

“Sin la extensión, la gran mayoría de los 13 millones de personas que reciben subsidios, verían aumentar los pagos de primas”, dijo Krutika Amin, directora asociada del programa de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio de Kaiser Family Foundation. “Esto evitaría el aumento masivo de primas que esas personas habrían visto de otra manera”.

Casi 13 millones de los 14,5 millones de personas inscritas en un seguro de salud privado a través del mercado público, que fue autorizado por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio de 2010, recibirán subsidios en 2022.

Algunas personas también pueden calificar para recibir ayuda con costos compartidos, como deducibles y copagos en ciertos planes, dependiendo de sus ingresos.

Cómo ayuda la extensión a los consumidores inscritos

En términos generales, las personas que obtienen cobertura de esta manera, ya sea a través de healthcare.gov o el intercambio de su estado, trabajan por cuenta propia o no pueden obtener un seguro en el lugar de trabajo, o no califican para Medicaid o Medicare.

Antes de los cambios temporales, la ayuda generalmente solo estaba disponible para hogares con ingresos del 100% al 400% del nivel de pobreza.

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense, que se convirtió en ley en marzo de 2021, eliminó, durante dos años, ese límite de ingresos, y la cantidad que cualquier persona paga por las primas se limita al 8,5 % de sus ingresos según lo calcule el intercambio.

El proyecto de ley que actualmente se dirige a la Cámara ampliaría estos cálculos modificados.

Para algunos afiliados, la diferencia es significativa: los pagos de primas podrían aumentar en más del 50% sin la extensión, dijo Amin. Por ejemplo, una persona de 60 años con ingresos justo por encima de los $50,000 vería que esos pagos mensuales aumentan de $400 a $900.

La extensión de los subsidios es una de las pocas disposiciones del proyecto de ley relacionadas con la atención médica. La legislación también permitiría a Medicare negociar el precio de ciertos medicamentos y limitaría los desembolsos anuales en medicamentos recetados bajo la Parte D a $2,000, así como también limitaría los precios mensuales de insulina de los beneficiarios a $35.

Este artículo fue publicado originalmente en inglés por Sarah O'Brien para nuestra cadena hermana CNBC.com. Para más de CNBC entra aquí.

Contáctanos