california

SoCal recibe $38 millones en subsidios de asistencia de recuperación de la Ley CARES

President Donald Trump listens to Commerce Secretary Wilbur Ross speak at the White House on June 12, 2019, in Washington, DC.
Mark Wilson/Getty Images

El gobierno federal anunció el jueves $38 millones en subsidios de ayuda para la recuperación de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus para proporcionar financiamiento de brecha para pequeñas empresas y empresarios en todo el sur de California afectados por la pandemia de coronavirus.

Las inversiones de la Ley CARES, en forma de fondos rotativos de préstamos o RLF, “proporcionarán a las pequeñas empresas en todo el sur de California el capital necesario para recuperarse de la pandemia de coronavirus y, a su vez, crearán una economía estatal más fuerte y resistente para el futuro, "Dijo el secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross.

La Administración de Desarrollo Económico del Departamento de Comercio otorgó subvenciones en el área de Los Ángeles a:

  • la Autoridad de Desarrollo del Condado de Los Ángeles, que recibió $ 11 millones para capitalizar y administrar un RLF que extenderá el crédito a las pequeñas y diversas empresas de la región y aumentará los programas de asistencia para la recuperación de negocios actualmente en curso para evitar la pérdida de empleos y el cierre;
  • Pacific Coast Regional Small Business Development Corp. en Los Ángeles recibió $ 4 millones para otorgar préstamos a empresas en aproximadamente tres docenas de ciudades del condado de Los Ángeles para responder al impacto económico de la pandemia de coronavirus. Las ciudades incluyen: Alhambra, Artesia, Bell, Bellflower, Bell Gardens, Carson, Commerce, Compton, Cudahy, Culver City, Downey, El Segundo, Gardena, Hawthorne, Huntington Park, Inglewood, Santa Mónica,
    Lakewood, Lawndale, Lomita, Long Beach, Los Ángeles, Lynwood, Manhattan Beach,
    Maywood, Montebello, Monterey Park, Norwalk, Paramount, Pico Rivera, Rosemead,
    San Gabriel, Santa Mónica, Signal Hill, South Gate, Torrance y Vernon;
  • PACE Finance Corp., Los Ángeles, recibió $ 3.6 millones para otorgar préstamos a negocios afectados por el coronavirus en las ciudades de Baldwin Park, Bell Carson, Boyle Heights, Commerce, Compton, Culver City, Diamond Bar, Duarte, East Los Angeles, El Monte, South El Monte, Gardena, Hawthorne, Highland Park, Huntington Park, Inglewood, Lawndale, Lincoln Heights, Long Beach, Los Ángeles, Lynwood, Maywood, Monrovia, Pomona, Rosemead, San Dimas, Southgate, West Covina y Alhambra;
  • la ciudad de Long Beach recibió $ 2.7 millones para proporcionar préstamos equitativos y asequibles para las pequeñas empresas locales para la transición, reconstrucción y reapertura; y
  • La ciudad de Los Ángeles recibió $ 2.6 millones para capitalizar y administrar un RLF que proporcionará préstamos a los coronavirus locales afectados.
    negocios; y

La Ley CARES, promulgada por el presidente Donald Trump, proporcionó a EDA $ 1.5 mil millones para programas de asistencia para el desarrollo económico para ayudar a las comunidades a prevenir, prepararse y responder a la pandemia.

Derechos de autor CNS - City News Service
Contáctanos