Cinco casas en el vecindario de Montaire Estates en Simi Valley fueron atacadas por ladrones el domingo temprano y en dos de esas vivienda se llevaron artículos.
Los oficiales del Departamento de Policía de Simi Valley respondieron a cada una de las cinco casas, todas cerca de Flanagan Drive e Indian Terrace Drive.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Los residentes de tres de las casas le dijeron a la policía que dos hombres entraron en sus patios y trataron sin éxito de entrar a sus casas poco después de las 3 a.m.
Los residentes de las otras dos casas dijeron que los ladrones tuvieron éxito y se llevaron algunas de sus pertenencias. La policía no compartió detalles sobre qué artículos fueron robados o cuál podría ser su valor monetario.
Según la policía, uno de los dos presuntos ladrones fue visto por última vez “vestido completamente de negro, una gorra de béisbol roja y una polaina/máscara oscura en el cuello", mientras que el otro “vestia pantalones negros, una sudadera verde, una gorra de béisbol roja, y polaina blanca para el cuello/máscara facial”.
La policía pide que cualquier persona con información llame a la línea de información de detectives del Departamento de Policía de Simi Valley al (805) 583-6984.
Esta historia apareció por primera vez en la estación hermana de Telemundo 52, NBCLA. Click here to read this story in English.
