La pareje que resultó gravemente herida mientras viajaban a bordo de un pequeño avión que se estrelló en la autopista 405 cerca del aeropuerto John Wayne han sido dados de alta de un hospital de Santa Ana y se espera que recuperen completamente, dijo un funcionario del hospital.
Francis Pisano, de 62 años, y Janan Pisano, de 55 años, ambos de Cota de Caza, fueron llevados al OC Global Medical Center en estado crítico con fracturas y cortes espinales tras el accidente ocurrido alrededor de las 9:35 a.m. el 30 de junio.
La pareja fue liberada el miércoles y estaba "en camino a la recuperación total", según Jeff Corless, del hospital, que no proporcionó detalles adicionales.
"De todos nosotros en el Centro Médico Global del Condado de Orange, los enviamos con todo nuestro cuidado y apoyo mientras continúan recuperándose", dijo Corless.
Janan Pisano dio a conocer una declaración a través del hospital expresando la esperanza de la pareja para volver pronto a las actividades normales, Corless dijo.
"Frank y yo estamos encantados de compartir que hemos sido dados de alta del Centro Médico Global del Condado de Orange y estamos en el camino hacia una recuperación total", dijo Janan Pisano. "Ambos estamos recibiendo tratamiento riguroso de fisioterapia para recuperar nuestra fuerza y volver a las actividades normales en un futuro cercano. Frank y yo sabemos que estamos vivos hoy debido a los actos increíbles y heroicos de los civiles y los primeros respondedores que inmediatamente se apresuraron a nuestra ayuda En la autopista 405. "
"Recibimos un rápido y completo cuidado de los agentes de policía locales, la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange y el Centro Médico Global del Condado de Orange. Estamos tan increíblemente emocionados por el derramamiento de amor y apoyo de nuestro hijo Ronnie, su hija Joanna, su familia, Toda la comunidad ".
Los registros estatales muestran que Francis Pisano es el dueño del Cessna que experimentó problemas con el motor poco después del despegue, lo que le llevó a intentar regresar al aeropuerto.
Pisano informó por radio que había perdido uno de sus motores justo después del despegue y luego hizo una frenética llamada de mayday a los controladores de tráfico aéreo segundos antes de que el avión cayera en la autopista al norte de la salida del MacArthur Boulevard.
"¡Tenemos un mayday, tenemos un mayday! ... No puedo regresar al aeropuerto", se ayó decir.
Local
Pisano intentó volar el avión al aeropuerto hacia el oeste sobre la autopista sin peaje, pero perdió la altitud y su cola cortó una pared divisoria central, según la CHP.
El Cessna continuó hacia el oeste antes de colisionar con el Mitsubishi 2005 de John Meffert del bombero de Avalon del apagado-deber. En los carriles hacia el sur, el avión también chocó con un Toyota 2008 con el piloto de Uber Blackstone Hamilton, de 51 años, detrás del volante.
Ji-Yong Dong, de 23 años, de Ontario, se estrelló un Toyota 2006 en los escombros del avión en los carriles hacia el sur como lo hizo el automovilista norteño John Triplett, de 69 años, de Folsom, que estaba manejando un Toyota 2008.
