La policía arrestó a una persona luego de que se encontraran restos humanos en el patio trasero de una casa en North Hills.
El miércoles por la tarde, la Policía de Los Ángeles identificó a la víctima como Carlos DeLeon, un hombre guatemalteco de 35 años.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Las autoridades estaban buscando una propiedad en North Hills el martes en relación con una investigación de personas desaparecidas que comenzó en junio, dijeron fuentes policiales al NBC4 I-Team.
La policía arrestó a Russell Robinson, de 48 años, el martes temprano. Fue fichado por asesinato.
La búsqueda de restos humanos fue en la cuadra 16200 de Community Court en el Valle de San Fernando. Un equipo de Búsqueda y Rescate Urbano del Departamento de Bomberos de Los Ángeles estaba ayudando a la policía, el FBI y el forense en la búsqueda.
Los detalles sobre el caso de las personas desaparecidas no estuvieron disponibles de inmediato.
Local
Un video aéreo de la escena mostró una lona azul cubriendo una estructura y a la policía parada cerca de la piscina del patio trasero de la propiedad. La ubicación está en una zona residencial justo al norte del aeropuerto Van Nuys.
La policía dijo que el cuerpo era de un hombre, posiblemente un trabajador migrante que desapareció en junio.
Newschopper 4 estaba en lo alto mientras los detectives trabajaban hasta bien entrada la noche, excavando un cuerpo enterrado en el patio trasero de la casa.
"Alguien hizo esto y pensó que se saldría con la suya", dijo el subjefe Alan Hamilton del LAPD. “El Departamento de Policía de Los Ángeles nunca abandona las investigaciones de homicidios. Alguna vez."
La policía dijo que no pueden revelar detalles por el momento, pero conocen el motivo del asesinato.
"Nos sentimos cómodos de tener bajo custodia a la persona adecuada y de que no hay más peligro para la comunidad de North Hills aquí en Los Ángeles", dijo Hamilton.
El cuerpo fue descubierto el martes por la mañana en la parte trasera de una propiedad de un acre cerca de la piscina. La policía dijo que recibió un aviso de que podría haber un cuerpo enterrado allí.
"Este no es el mejor de los casos, pero proporciona esa finalidad y ese cierre a los seres queridos de esta víctima y han denunciado su desaparición", dijo Hamilton.
El hombre arrestado por el asesinato estaba vinculado a la propiedad, pero los residentes de la propiedad no estuvieron involucrados, según la policía.
Robinson fue arrestado en otro lugar y se encuentra detenido con una fianza de 2 millones de dólares.
Esta historia apareció por primera vez en la estación hermana de Telemundo 52, NBCLA. Click here to read this story in English.
