Playas, parques y otras áreas recreativas cercanas al derrame permanecen bajo órdenes de cierre ligero el domingo más de una semana después de que una fuga de un oleoducto en alta mar derramó petróleo en el agua frente a Huntington Beach.
Los equipos de recuperación en alta mar informaron el sábado que no han observado ningún petróleo flotando libremente en el agua durante tres días consecutivos.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Los cierres ligeros para Huntington Beach, Huntington Beach State Park, Newport Beach, Laguna Beach, Laguna Royale Beach, Bolsa Chica State Park, Aliso Beach, West Street Beach, Thousand Steps Beach, Table Rock Beach y Crystal Cove State Beach significan que las playas fueron abierto, pero el agua y la línea de flotación están cerrados.
Salt Creek Beach, Strands Beach y Baby Beach en Dana Point también estuvieron abiertas con avisos de agua.
Los equipos de evaluación de limpieza equipados con equipo de protección estaban monitoreando, inspeccionando y limpiando las playas en los condados de Orange y San Diego, y los funcionarios advirtieron al público que no manipularan las bolas de alquitrán que pudieran encontrar en la arena.
Se advirtió a los visitantes que no manipularan las bolas de alquitrán que pudieran encontrar en la arena.
Local
El aceite contiene sustancias químicas peligrosas, y se alentó a los bañistas que encuentren bolas de alquitrán a que envíen un correo electrónico a tarballreports@wildlife.ca.gov.
Si se produce contacto con la piel, se recomienda lavar el área con agua y jabón o aceite de bebé y evitar el uso de disolventes, gasolina, queroseno, combustible diesel o productos similares en la piel.
Los funcionarios dicen que estos productos, cuando se aplican a la piel, presentan un mayor peligro para la salud que la propia bola de alquitrán.
Según los datos proporcionados el sábado por la tarde por el Comando Unificado que maneja el esfuerzo de limpieza:
- Hasta la fecha, se han recuperado por barco 5,544 galones totales de petróleo crudo.
- El viernes se recuperaron 13,5 barriles de bolas de alquitrán.
- Aproximadamente 232,500 libras de desechos aceitosos se han recuperado de las costas.
- Se han desplegado estratégicamente 11,400 pies de barrera de contención.
Las autoridades también dijeron que el viernes se levantó una restricción temporal de vuelos.
La fuga se informó la mañana del sábado 2 de octubre a unas pocas millas de la costa de Huntington Beach, aunque algunos navegantes informaron haber olido algo en el agua el viernes.
Las autoridades estimaron inicialmente que hasta 144,000 galones de petróleo podrían haberse filtrado del oleoducto dañado, pero las autoridades dijeron el jueves que la cantidad real probablemente sea mucho menor, aunque todavía no hay una cifra firme.
En una conferencia de prensa el jueves por la tarde, la capitana de la USCG Rebecca Ore estimó que se habían derramado aproximadamente 588 barriles de petróleo, lo que equivaldría a unos 24,700 galones.
Eso se considera una cantidad mínima filtrada, pero los funcionarios no estaban seguros de un posible número máximo.
