Las autoridades recordaron este martes a los residentes del sur de California que hay préstamos disponibles a través de la Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos para los residentes y dueños de negocios del condado de Los Ángeles que sufrieron daños como resultado del incendio Bobcat en el Bosque Nacional Ángeles.
El incendio, que comenzó el 6 de septiembre, ha quemado 115,796 acres y se mantenía en un 92% de contención a partir de la última actualización del Servicio Forestal de Estados Unidos. Se espera una contención total el 30 de octubre.
El incendio destruyó 171 estructuras, incluidas 87 residencias, y dañó 47 estructuras, incluidas 28 residencias. Se reportaron seis heridos.
Según el programa de préstamos federales, las empresas de todos los tamaños y las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden pedir prestado hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes raíces, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos.
Los préstamos a bajo interés de la SBA también pueden ayudar a las empresas con el costo de las mejoras para proteger, prevenir o minimizar el mismo tipo de daño por desastre que ocurra en el futuro.
Los propietarios de viviendas disponen de préstamos por desastre de hasta $200,000 para reparar bienes inmuebles dañados o destruidos. Los propietarios e inquilinos son elegibles para recibir hasta $40,000 para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida.
Aquellos que necesiten ayuda con su solicitud pueden visitar el Centro de Ayuda para Desastres del Condado de Los Ángeles en lacountyhelpcenter.org, o llamar al 833-238-4450.
Asesores comerciales multilingües están listos para ayudar a los propietarios de negocios a completar las solicitudes de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.
Para aplicar, debe seguir los siguientes pasos:
- Complete una solicitud en línea en disasterloanassistance.sba.gov;
- Llame al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 o envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA;
- Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al 800-877-8339;
- La SBA también ofrece asistencia a través de su Centro de alcance de préstamos por desastre virtual en FOCWAssistance@sba.gov o por teléfono al 800-659-2955.
El presidente Donald Trump aprobó el viernes la oferta de California de fondos de ayuda en casos de desastre para ayudar en la respuesta a los incendios forestales en todo el estado, incluidos los condados de Los Ángeles y San Diego.
La declaración liberó millones de dólares en fondos de ayuda federal para los esfuerzos de recuperación en todo el estado, incluso en respuesta al incendio Bobcat, el incendio del valle en el condado de San Diego y los incendios en los condados de San Bernardino, Fresno, Madera, Mendocino y Siskiyou.
