Los oficiales de policía de South Pasadena están utilizando un nuevo programa que vincula a los residentes con discapacidades auditivas y del habla a intérpretes de lenguaje de señas en tiempo real a través de un sistema de video en tabletas para comunicarse en situaciones de emergencia.
El departamento de policía presentó la tecnología de interpretación remota por video, VRI, a fines de enero, dijo el jefe de policía Brian Solinsky.
Todos los patrulleros de South Pasadena ahora tienen la tecnología VRI, a la que se puede acceder en todo momento, dijo Solinsky.
"Esta es una forma completamente nueva para que nuestros oficiales se comuniquen con los residentes que usan lenguaje de señas", dijo Solinsky. “Escribir en un papel requiere un tiempo precioso que no podemos tener en una situación de emergencia''.
South Pasadena es una de las primeras ciudades en el condado de Los Ángeles en adoptar un sistema de este tipo, uniéndose a Nueva York, Cleveland, Houston y varias otras en todo el país.
La nueva tecnología utiliza una tableta de computadora móvil y un servicio celular para conectarse directamente a intérpretes de lenguaje de señas a través de una transmisión de video y audio en vivo.
Local
Tormentas traen días de lluvia, nieve y viento
El intérprete traduce del lenguaje de señas a la palabra hablada, y viceversa, en tiempo real. La tecnología se utilizará exclusivamente en el campo para situaciones de emergencia, dijo Solinsky, y no reemplaza el uso de intérpretes en vivo para las entrevistas.
La ciudad ha contratado a Purple Communications, con sede en California, que brinda el servicio de interpretación en vivo a un costo de alrededor de 300 dólares por año.
