El Concejo Municipal de Los Ángeles aprobó el jueves su versión modificada del presupuesto municipal de $13 mil millones propuesto por la alcaldesa Karen Bass para el año fiscal 2023-24.
El presupuesto incluye $1.3 mil millones sin precedentes para abordar la crisis de la indigencia y falta de vivienda y aproximadamente $3.2 mil millones para el Departamento de Policía de Los Ángeles.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Siguiendo las recomendaciones del Comité de Presupuesto, Finanzas e Innovación, el presidente del consejo, Paul Krekorian, dijo en un comunicado que el consejo “se basó en el esquema general del presupuesto propuesto por el alcalde” con enmiendas para garantizar “transparencia y rendición de cuentas” en el gasto de la ciudad.
El presupuesto 2023-24 supera los $13 mil millones por primera vez, un aumento de $1.31 mil millones, o 11%, con respecto al año fiscal anterior e incluye $566 millones en un fondo de reserva.
En un comunicado, Krekorian agradeció al alcalde, al concejal Bob Blumenfield, presidente del Comité de Presupuesto, y a todo el Concejo por completar un presupuesto que “honra las prioridades de la ciudad, respeta nuestras realidades fiscales y refleja plenamente las necesidades de todos nuestros electores”
"Me enorgulleció ver que el Consejo dejó de lado diferencias muy reales para centrarse en áreas de acuerdo, lo que refleja lo mejor de la creación de consenso", dijo Krekorian en un comunicado.
Local
El presupuesto invierte en viviendas asequibles y de apoyo, financiamiento para más personal (policía, bomberos, personal de emergencia, personal de respuesta de salud mental desarmado y personal civil) y realiza “inversiones necesarias” en seguridad para peatones, tráfico e infraestructura de la ciudad.
La votación instruyó a la oficina del Analista Legislativo a redactar una ordenanza adoptando formalmente el presupuesto, una ordenanza que el Concejo buscará adoptar la próxima semana. Bass aún deberá firmar la nueva versión del presupuesto antes de que se haga oficial.
La concejal Eunisses Hernandez fue la única que votó “no” y dijo que el presupuesto “se quedó muy corto” para satisfacer las necesidades de los angelinos.
“No creo que la propuesta presentada hoy sea un presupuesto responsable, y no volveré a mis electores y les diré que $13 mil millones no incluyen suficiente dinero para brindar los servicios municipales básicos que merecen y exigen”, dijo Hernández.
“La alcaldesa Bass dijo que la acción del consejo de hoy “haría que Los Ángeles fuera más habitable para todos”.
“Nos permitirá enfrentar la emergencia de personas sin hogar con la urgencia que necesitamos y realizar inversiones innovadoras en métodos nuevos y audaces para hacer que nuestros vecindarios sean más seguros”, dijo Bass en un comunicado.
Fondos para la crisis de la indigencia
Entre las partidas importantes del presupuesto se encuentran:
La emergencia de personas sin hogar, incluidos $250 millones para el programa Inside Safe del alcalde, con $65,7 millones asignados inicialmente y $184,3 millones que se liberarán a medida que se gasten los fondos. Una vez que la cuenta de Inside Safe caiga por debajo de $25 millones, la cuenta se recargará automáticamente hasta $50 millones.
Brinda al Ayuntamiento la capacidad de detener la reposición de la cuenta Inside Safe, por ejemplo, si desea obtener más información sobre cómo se gastan los fondos o detalles de las operaciones en curso. La oficina del alcalde Bass también tendría que proporcionar informes de progreso quincenales a partir del 1 de junio.
Los fondos adicionales prevén la adquisición de viviendas provisionales y permanentes; para camas de tratamiento de trastornos por uso de sustancias, financiado con los ingresos recibidos de un acuerdo de opioides.
Áreas clave del presupuesto para Inside Safe asignarán:
- $110 millones para pagar moteles y otros costos de vivienda provisional;
- $47 millones para adquirir moteles y hoteles para reducir los costos futuros del programa;
- $10 millones reservados para el personal, $62 millones para servicios continuos como administración de casos, alimentos, personal residencial y servicios de apoyo; y
- $21 millones para el desarrollo de viviendas de transición y permanentes y el establecimiento de un programa de asistencia de alquiler de 12 meses.
- La ciudad también espera generar $672 millones de la Medida ULA, conocida por algunos como el “impuesto a la mansión”, que promulgó un impuesto del 4 % sobre las propiedades vendidas por más de $5 millones y un impuesto del 5,5 % sobre las propiedades vendidas por más de $10 millones y entró en vigor el 1 de abril.
Sin embargo, el litigio en curso ha causado algunas preocupaciones en la oficina de Bass sobre el futuro de esa medida.
Los $150 millones de la Medida ULA se utilizarán para apoyar los esfuerzos de la ciudad para abordar la falta de vivienda.
Dotación de personal para el LAPD
El presupuesto también busca restaurar la dotación de personal de LAPD a 9,500 agentes, como mínimo, con dos clases completas de reclutas en formación y financiación adicional para que los agentes de policía retirados vuelvan al servicio activo durante 12 meses, contratar personal civil adicional y aumentar la dotación de personal para los servicios de despacho del 911.
La financiación directa para LAPD disminuyó en aproximadamente $22 millones en comparación con el año pasado, ya que los miembros del consejo señalaron los ahorros salariales por esa disminución.
Se ha programado alrededor de $1 millón para acelerar el proceso de solicitud de los candidatos que buscan unirse al Departamento de Policía de Los Ángeles.
El presupuesto de la ciudad también financiará un programa de incentivos que ofrece bonos de hasta $15,000 para nuevos oficiales y reclutamiento lateral.
Además, financia la nueva Oficina de Seguridad Comunitaria del Alcalde y construye la infraestructura para respuestas no policiales.
Esta oficina albergará los programas de Reducción de Pandillas y el Desarrollo Juvenil (GRYD) de la ciudad, Luces Nocturnas de Verano, el Equipo de Respuesta a Crisis, Respuesta a Crisis e Incidentes a través de la Participación Dirigida por la Comunidad y el Equipo de Respuesta al Abuso Doméstico (DART).
El presupuesto aumenta los fondos para GRYD de $28 millones a $48 millones, además de proporcionar fondos para expandir los servicios bajo el Equipo de Respuesta a Crisis y mantener siete equipos que operan en seis regiones de la ciudad a través de CIRCLE, un programa de respuesta desarmado las 24 horas, los 7 días de la semana, destinado a abordar llamadas a la policía que no sean de emergencia relacionadas con la falta de vivienda.
La financiación de DART aumentaría en casi $1 millón a $3,7 millones, lo que duplicará la cantidad de trabajadores de DART para atender las llamadas al 911 relacionadas con la violencia doméstica.
Apoyo a otros programas de la ciudad
Bass dijo que obtuvo fondos para abordar la pobreza y la desigualdad de ingresos de varias maneras, como conectar a las personas con trabajos y oportunidades y apoyar a familias y niños.
Los puntos destacados del presupuesto incluyen $3 millones para LA Rise, $3 millones para Hire LA Youth y financiamiento para continuar con CleanLA, un programa que sirve como un camino hacia el empleo en la ciudad.
Además, el programa de enriquecimiento extraescolar LA's Best recibirá casi $4 millones para pagar puestos, transporte en autobús y capacitación; la ciudad también proporcionará $5 millones para apoyar a los centros de cuidado infantil y $18 millones para comidas para personas de la tercera edad.
El presupuesto incluye disposiciones para apoyar a las empresas pequeñas y locales, mejorar el turismo, expandir y continuar el programa al aire libre de la ciudad, así como invertir en el medio ambiente a través de metas de cero emisiones de carbono e iniciativas ecológicas.
"El cambio climático es el problema de nuestro tiempo", dijo Blumenfield. "Estamos invirtiendo cantidades récord en la descarburación de nuestra flota de vehículos, transformando eso y transformando nuestros edificios".
Financiamiento para infraestructura municipal
Los fondos para la infraestructura de la ciudad también recibirán un impulso ya que el alcalde indicó $28 millones adicionales a los $36 millones que ya se requieren para reparaciones de aceras y $8 millones para mejorar las marquesinas y bancos de autobuses en toda la ciudad.
Los miembros del consejo dijeron que el presupuesto asigna $3.5 millones para expandir el programa de lomos de velocidad con un enfoque en las escuelas.
El Servicio para Animales de Los Ángeles recibirá un aumento en los fondos para mejorar la coordinación de voluntarios, contratar personal y mejorar los servicios de sanidad animal y las adopciones. La asignación anterior del departamento de $26,9 millones aumentará a $31,7 millones, un aumento de $4,8 millones.
El Zoológico de Los Ángeles recibirá más fondos, con $2.5 millones para abordar las reparaciones de las instalaciones y $4.1 millones para trabajos de diseño en mejoras de capital más grandes.
En general, el presupuesto proyecta estabilidad a corto plazo, pero a una tasa de crecimiento más lenta que la histórica en los ingresos fiscales de la ciudad de solo 2.4%.
El presupuesto general del fondo general crecerá un 5,6 %, en parte debido a una transferencia de $115 millones del fondo de reserva.
También incluye reservas del 10,03%, justo por encima del objetivo del 10% establecido en las políticas financieras de la ciudad.
“Desde el primer día, este Consejo, cada uno de los miembros de este Consejo, ha demostrado su profunda devoción por servir al público con su increíble sentido de la responsabilidad”, dijo Blumenfield.
“Aunque abordamos nuestros problemas desde diferentes perspectivas, está muy claro que existe unanimidad y el nivel de dedicación y pasión por servir al público”.
