Un nuevo programa de préstamos a bajo costo para ayudar pequeños negocios afectados por el COVID-19 en el condado de Los Ángeles ya está en marcha, y quienes califiquen pueden recibir desde $50,000 hasta 3 millones de dólares, y no hay que hacer pagos por un año.
Y no se preocupe, que también hay ayuda gratuita para realizar la solicitud, y en español.
Un gran número de negocios apenas están sobreviviendo debido a la pandemia, muchos han tenido que reinventarse para permanecer abiertos como “La Fiesta Downtown LA”, que ofrece productos para fiestas.
“Ha sido extremadamente difícil estos meses, y buscando maneras de vender otros productos, innovar para poder sobrevivir porque ha sido muy difícil”, dijo Jose García, propietario del negocio.
Afortunadamente, para negocios como el del Sr. Garcia, la autoridad de Desarrollo del Condado de Los Ángeles ha abierto un programa de préstamos a muy bajos intereses, de sólo 3.25%, y no se tiene que hacer el primer pago sino hasta un año después.
“Nuestros préstamos son de $50,000 a 3 millones”, dijo Carolina Romo, subdirectora de División de Desarrollo Económico de Los Ángeles.
Romo explicó que los préstamos pueden ser de tres tipos: de cinco a siete años, para obtener capital, de hasta diez años, para adquisición de equipo, o de hasta 20 años para comprar o construir una propiedad.
El negocio debe tener al menos 2 años de existencia, y una puntuación de crédito de 620 o mejor, pero no hay un requisito mínimo de empleados.
“Puede ser alguien que tiene una taquería, el solo, dentro de un local”, agregó Romo.
Para pedir el préstamo los dueños de negocios primero tendrán que tomar una clase de una hora por internet. Para registrarse visite www.Bizstabilization.Lacda.Org traduzca la página al español y vaya al paso uno, donde le darán una lista de fechas y horarios para asistir al seminario inicial.
“Vimos que era necesario no nada más los préstamos, pero más importante, la educación”, dijo Romo.
En ese tipo de seminarios le asignan a un asesor financiero que le ayudará con el proceso, y lo mejor es que aun si no está listo para solicitar el préstamo, lo orientaran para obtener otra ayuda económica disponible.
Romo también asegura que hay oportunidad de subsidios y precisamente el pasado jueves, la ciudad de Los Ángeles anunció que el periodo de solicitud para obtener $5,000 para pequeños negocios del distrito 13, que incluye partes de Hollywood, Silver Lake, Echo Park y Atwater Village, se extenderá hasta el 11 de febrero.
El portal seguirá abierto indefinidamente para que los comerciantes obtengan la orientación necesaria para prepararse, no sólo para recibir estos préstamos, sino cualquier otro subsidio que surja en los próximos meses.
