Los Ángeles

La ciudad de Los Ángeles reabre estaciones de llenado de agua reciclada

El agua reciclada no es potable, enfatizaron los funcionarios.

Telemundo

Lo que debes saber

  • Los clientes primero deben tomar una breve clase de capacitación antes de repostar en las estaciones.
  • El agua reciclada no es potable, enfatizaron los funcionarios.
  • Para más información sobre este programa, en español, haga clic aquí.

Los residentes de Los Ángeles pueden volver a obtener agua reciclada gratuita para regar sus jardines, árboles y plantas a través de un programa del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles, anunciaron este jueves las autoridades.

El alcalde Eric Garcetti y varios otros funcionarios de la ciudad aparecieron en una conferencia de prensa en una planta de recuperación de agua DWP cerca de Glendale el jueves por la mañana.

“Hoy, estamos aquí para ayudarlos, para mantener vivas sus plantas, para mantener fuerte nuestra respuesta a la sequía y para reabrir dos estaciones llenas de agua reciclada”, dijo Garcetti. “Esta es agua gratis para ti, para tu jardín, para mantener tus plantas fuertes y para asegurarnos de que te sirvamos'”.

Mientras que algunos residentes se quejan de no recibir bastante agua, otros aseguran que la reciben contaminada, y no se la pueden tomar.

Los clientes de DWP pueden llenar hasta 300 galones de agua reciclada por visita en la planta de recuperación de agua de Los Ángeles-Glendale o en el estacionamiento del zoológico de Los Ángeles. La estación del zoológico está abierta los lunes, de 8 a. m. a 2 p. m., y la planta está abierta de jueves a sábado, de 8 a. m. a 3 p. m. Los clientes deben traer sus propios contenedores.

El programa abrió inicialmente por un período en 2016, pero solo operaba un día a la semana en comparación con cuatro días a la semana esta vez. En 2016, Garcetti dijo que la ciudad ahorró 10,000 galones de agua potable con la ayuda de las estaciones de llenado de agua reciclada.

“Sabemos que podemos romper ese récord y planeamos hacerlo", dijo Garcetti. “Cada gota de agua reciclada que se usa para mantener los jardines reemplaza la preciosa agua potable”.

Los clientes primero deben tomar una breve clase de capacitación antes de repostar en las estaciones. El agua reciclada no es potable, enfatizaron los funcionarios.

El concejal Mitch O'Farrell, cuyo distrito incluye la planta de Los Ángeles-Glendale, dijo que planea comenzar a usar el agua reciclada para regar los árboles de las calles que se están plantando en el Distrito 13.

Residentes en el Valle Central aseguran que a veces no tienen agua ya que dependen de pozos comunitarios.

“El agua reciclada es la definición de conservación”, dijo O'Farrell. “El agua reciclada está donde está. Es nuestro futuro. Al compensar la demanda de valiosa agua potable, este programa hará que el agua reciclada sea más accesible para más angelinos, y estoy seguro de que todas estas estaciones estarán completamente suscritas”.

La ciudad planea expandir el programa al Valle de San Fernando a finales de este año. Garcetti dijo que la ciudad comenzará con la operación de cinco estaciones de este tipo, evaluará el éxito y luego pensará en una mayor expansión.

“Veremos cómo es el éxito”, dijo Garcetti. “Tenemos que ver que esto se utilice realmente. Mucha gente me ha preguntado a modo de anécdota: 'Oye, ¿hay algún lugar al que pueda ir a recoger agua para jardinería?' Así que buscamos regenerar esto”.

Las recientes restricciones de uso de agua impuestas a los residentes de Los Ángeles con la esperanza de combatir una sequía histórica parecen estar funcionando.

La sequía en California afecta enormemente a las comunidades de bajos recursos en el área de Los Ángeles.

El mes pasado se registró el uso de agua más bajo de todos los tiempos para cualquier mes de junio registrado en la ciudad, con una caída del uso del 9% en comparación con junio pasado, según el DWP.

Las restricciones entraron en vigencia el 1 de junio. Incluyeron restringir el riego al aire libre a dos días a la semana, en lugar de tres, con el riego permitido en direcciones de calles con números impares los lunes y viernes, y en direcciones con números pares los jueves y domingos.

Los funcionarios de la ciudad señalaron que los residentes también se están volviendo más conscientes de la urgencia del problema: el DWP ha visto un aumento del 44 % en la cantidad de informes que recibe sobre los derrochadores de agua. La ciudad también ha visto un aumento de 10 veces en las solicitudes para el programa de reembolso de reemplazo de césped del DWP.

“Es nada menos que un milagro que colectivamente hayamos continuado preservando y reduciendo nuestro uso del agua”, dijo Cynthia McClain-Hill, presidenta de la Junta de Comisionados de Agua y Energía de Los Ángeles.

En nuestra Asignación Especial, "Manantial de Contrastes" Telemundo 52 investiga que hacen las autoridades para enfrentar la crisis de la sequía en California.

El concejal Paul Krekorian cree que los angelinos deben comenzar a aceptar la escasez de agua. Levantando un galón de agua reciclada, Krekorian dijo que nunca se ha destruido ni creado agua en el mundo.

“Esta agua que entra en estos recipientes es la misma agua que había en la tierra durante la Edad de Hielo”, dijo Krekorian. “Lo que no hacemos es manejar bien el agua. No es cuestión de encontrar agua nueva. Es cuestión de manejar el agua que ya existe aquí”.

Para más información sobre este programa, en español, haga clic aquí.

Contáctanos