La ciudad de Long Beach anunció un plan de ayuda financiera a propietarios de negocios, y hay $4 millones de dólares disponibles en asistencia.
La ciudad de Long Beach anunció un plan de ayuda financiera a propietarios de negocios, y hay $4 millones de dólares disponibles en asistencia.
Centros móviles de información ubicados en la biblioteca Michelle Obama de Long Beach, los propietarios de negocios pueden personalmente ver si califican para recibir apoyo financiero que hay disponible por parte de la ciudad.
“Tenemos hasta $4 millones de dólares para negocios, especialmente negocios pequeños, y de la comunidad latina”, dijo Robert García, alcalde de Long Beach.
Hay subsidios de hasta $7 mil dólares para pequeños comercios, unos préstamos de emergencia de hasta $10 mil dólares con un período de gracia y pagables en hasta en siete años, y otros préstamos de hasta $15 mil dólares para comercios con dificultades para obtener préstamos tradicionales.
Juan López es dueño de una florería y asegura que muchos negocios del área están sufriendo por la pandemia.
“Si, la mayoría [de dueños] han visto afectados porque han estado cerrados, dependiendo de lo que [la ciudad] ofrezca, cualquier cosa es bienvenida”, dijo López.
Luis Melvin Henríquez, propietario de restaurantes en Long Beach, llegó para averiguar los requisitos que necesita para obtener la ayuda.
Local
“Me pidieron información de impuestos del negocio, y ya me enviaron un correo para llenar todo rápidamente y recibir esa ayuda para mi negocio. En dos semanas me contestan”, dijo Melvin Henríquez.
Hoy el alcalde García también pidió a la comunidad protegerse contra del COVID-19, un virus mortal que le arrebató a su madre y a su padrastro, y de esa manera se evitarían nuevos cierres de comercio.
“Es importante no estar con mucha gente, yo perdí a mi mamá y mi padrastro. Si quieren cuidar a los negocios, cuídense ustedes también, no se junten con tanta gente, eso va a ayudar”, agregó el alcalde.
Pero, advirtió que en los próximos días, Long Beach, en concordancia con las medidas del condado de Los Ángeles también impondrá restricciones de horario y de capacidad a comercios y limitaciones en las reuniones sociales.
“Long beach va a tener restricciones casi muy similar a las del condado de Los Ángeles”, dijo.
En Los centros móviles de información hay personas que pueden ayudarlos en español, en nuestra página de internet tenemos un calendario sobre dónde están ubicados y su horario de atención, además de una página de internet y un número de teléfono donde puede obtener más información sobre esta ayuda finaciera.
Calendario de centros de información para ayuda financiera:
- Lunes: Admiral Kidd Park, 2125 Santa Fe. Ave., 8 a.m.- 4 p.m.
- Martes: Admiral Kidd Park,2125 Santa Fe. Ave., 8 a.m.- 4 p.m.; Michelle Obama Library, 5870 Atlantic Ave. 14., 9 a.m.- 4 p.m.
- Miércoles: Michelle Obama Library, 5870 Atlantic Ave. 14, 9 a.m.- 4 p.m.
- Jueves: Admiral Kidd Park, 2125 Santa Fe. Ave 5870 Atlantic Ave., 8 a.m.- 4 p.m.; Michelle Obama Library, 5870 Atlantic Ave., 1401 E Anaheim St., 8 a.m.- 4 p.m.; Mark Twain Library, 1401 E Anaheim St., 9 a.m.- 4 p.m.
Número de información: (562)570-4BIZ
Página web de información: www.longbeach.gov/4BIZ
