El miércoles es la fecha límite para que los residentes y dueños de negocios afectados por los incendios de Bobcat y Lake soliciten préstamos por desastre.
Las empresas de todos los tamaños y las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden pedir prestado hasta $2 millones a la Administración de Pequeñas Empresas de los EE.UU. (SBA por sus siglas en inglés) para reparar o reemplazar bienes raíces, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos.
Los préstamos a bajo interés de la SBA también pueden ayudar a las empresas a pagar las mejoras para proteger, prevenir o minimizar que ocurra el mismo tipo de daño por incendio en el futuro.
Los propietarios de viviendas pueden obtener préstamos de hasta $200,000 dólares para reparar bienes inmuebles dañados o destruidos. Los propietarios e inquilinos también son elegibles para recibir hasta $40,000 para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida.
Los préstamos por desastre debido a daños económicos están disponibles independientemente de si una empresa ha sufrido daños a la propiedad y se pueden utilizar para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo, incluida la compra de inventario, suministros y cubrir los gastos diarios como el alquiler y la nómina.
Las tasas de interés pueden ser tan bajas como el 3% para las empresas, el 2.75% para las organizaciones privadas sin fines de lucro y el 1.188% para los propietarios e inquilinos, con plazos de hasta 30 años. Los montos y términos de los préstamos los determina la SBA y se basan en las condiciones financieras de cada solicitante.
Local
Los elegibles pueden presentar su solicitud en línea en disasterloanassistance.sba.gov, llamar al centro de servicio al cliente de la SBA al 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información.
Puede encontrar ayuda con la solicitud en lacountyhelpcenter.org. Aquellos que no tienen acceso a Internet o no hablan inglés pueden llamar al Centro de Ayuda para Desastres del condado de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m., al 833-238-4450.
El incendio Lake, que estalló el 12 de agosto cerca del lago Hughes, quemó 31,089 acres y destruyó o dañó más de 15 casas y 21 edificios antes de quedar contenido al 100% más de un mes después.
El incendio Bobcat estalló en el Bosque Nacional Ángeles el 6 de septiembre, ennegreciendo aproximadamente 116,000 acres, destruyendo 171 estructuras, incluidas 87 residencias y el Centro de la Naturaleza en el área Natural Devil's Punchbowl, y amenazó el monte del Observatorio Wilson. Dañó otras 47 estructuras, incluidas 28 residencias, y tardó semanas en contenerlo por completo.
