Las autoridades del Condado de Ventura lanzaron una campaña para concientizar a los trabajadores agrícolas de cómo protegerse del coronavirus debido a que muchos de ellos solo hablan dialectos indígenas.
Los trabajadores agrícolas son considerados esenciales durante el estado de emergencias, sin embargo, la falta de información y la barrera del idioma torna a muchos de ellos vulnerables para protegerse de esta pandemia.
La pisca de cosechas en el Condado de Ventura no se ha visto interrumpida por el estado de emergencia, ya que casi 43,000 trabajadores agrícolas, considerados esenciales, siguen laborando.
María Flores es una de ellas, y como sus compañeros, temen de contagiarse con el Covid-19.
“Me da pavor que de aquí del trabajo lleve esa enfermedad para mi casa, no quiero que mis niños se enfermen de que sirve que ellos si estén en cuarentena”, dijo Flores.
Son pocos los trabajadores agrícolas que utilizan guantes o mascarillas debido a la escasez, sin embargo, todos los cultivos han instalado estaciones portátiles para lavarse las manos.
“Estamos tratando de dejar un surco en medio de cada piscador para que haya distancia por medio”, agregó Flores.
Mantener en los campos los seis pies de distancia social recomendada por las autoridades es difícil asegura Juan Muñoz, trabajador del campo.
“El trabajo que desarrollamos es de tener un poco de roce con la gente y con las cajas que estamos trabajando”, dijo Muñoz.
Informarse de cómo protegerse del coronavirus es un reto para algunos de estos trabajadores, debido a la barrera del idioma.
“Hablan otros lenguajes indígenas que incluye mixteco, zapoteco, purépecha”, dijo Israel Vásquez, del programa de recursos para trabajadores agrícolas.
El programa de recursos para trabajadores del campo en el Condado de Ventura ya inició una campaña en las redes sociales con recomendaciones de higiene.
“Muchos de estos trabajadores no leen o escriben, por eso creamos videos [usando el idioma mixteco, purépecha, y zapoteco]”, señaló Vásquez.
“No les de miedo salir para obtener las cosas importantes indispensables, pero si pueden mantenerse en casa, además de no ir a fiestas y reuniones familiares”, dijo Talía Barrera, director del programa de recursos.
El Condado de Ventura también ofrece recursos a los trabajadores y sus familias afectadas por el Covid-19.
“Proveerles comida, cosas básicas como para la salud mental e inclusive alguna ayuda financiera”, agregó Barrera.
De acuerdo al Comisionado de Agricultura del Condado de Ventura, los campesinos generan más de dos mil millones de dólares al año.
Para más información llame al 805-385-1899 y le atenderán en varios dialectos indígenas como el mixteco, además de español e inglés. También puede enviar un correo electrónico a HSA-AGFRP@ventura.org o visitar al www.vchsa.org/farmworker-resources.
