Tarjeta de vacunación

La importancia de actualizar su registro médico con su vacuna contra el COVID-19

Si usted ya se vacunó contra el COVID-19, es importante poder comprobarlo, y cómo asegurarse de que sus archivos médicos se actualicen con esta información.

Telemundo

Aún con una tarjeta de vacunación contra el COVID-19 en sus manos, su registro médico, podría no demostrar que ya la obtuvo.

Telemundo 52 Responde explica por qué esto es crucial.

Si usted ya se vacunó contra el COVID-19, es importante poder comprobarlo, y cómo asegurarse de que sus archivos médicos se actualicen con esta información.
 
Quizá usted ya haya recibido su vacuna contra el COVID-19, y tiene su tarjeta de inmunización lista en caso de necesitarla, lo lógico es asumir que una vez inoculado, automáticamente se generará un registro en el archivo médico de cada persona, pero, no siempre es el caso, sobre todo, si el paciente recibió la vacuna en uno de tantos eventos multitudinarios, y no en la oficina de su médico de cabecera.

Quizá usted se pregunte ¿y eso, por qué importa? Bueno, pues hay varios motivos por los cuales, su archivo médico debería reflejar que ya está vacunado:

  • Por ejemplo, si usted llegara a tener alguna reacción médica, semanas, meses o hasta años después, su médico o el hospital podría rápidamente averiguar cuándo le pusieron la vacuna, y qué tipo recibió, para darle el mejor tratamiento posible;
  • otra razón, es burocrática, pues es posible que, diferentes agencias, escuelas u otro tipo de entidades, requieran comprobantes de vacunación contra el COVID-19, y si su registro médico está al día, será mucho más sencillo que lo corroboren.

Así que, si ya le pusieron la primera, o ambas dosis, haga lo siguiente para asegurarse de que se actualice su récord:

  • Lleve o envíe a su doctor de cabecera u oficina médica una copia de su tarjeta de vacunación, así se asegurará de que ellos lo agreguen al registro de inmunizaciones;
  • también puede visitar por internet el sitio del sistema de registro de inmunizaciones de California, la página es cairweb.org, deslice el cursor hasta abajo de la página principal, y presione el apartado "looking for your immunization record", donde podrá solicitar que le envíen una copia de su registro a usted o a su doctor. Si necesita ayuda, puede llamar al 1-800 578-7889, donde le explicarán qué pasos seguir, si requiere comprobantes de sus vacunas, o de las de sus hijos.

Al asegurarse de que se actualice su registro médico, estará ahorrándose dolores de cabeza más adelante, si llega a necesitar un comprobante por motivos personales, educativos o de trabajo.

Contáctanos