los angeles

El condado de Los Ángeles lanza programa de préstamos para pequeñas empresas

Se otorgarán préstamos que oscilan entre $50,000 y $3 millones a empresas elegibles que hayan estado en funcionamiento durante al menos dos años.

Positively_Black_Black_Girls_Rock.jpg
AP Photo/Annie Rice, File

La Autoridad de Desarrollo del Condado de Los Ángeles lanzó el jueves un programa de préstamos para pequeñas empresas para ayudar a prevenir la pérdida de empleos y el cierre de empresas en medio de la pandemia de COVID-19. 

El Programa de Préstamos para Estabilización de Pequeñas Empresas está financiado con $10 millones de la Administración de Desarrollo Económico de los EEUU a través de una ley federal de alivio de COVID-19. 

Se otorgarán préstamos que oscilan entre $50,000 y $3 millones a empresas elegibles que hayan estado en funcionamiento durante al menos dos años, que busquen capital de trabajo, compra de equipos, adquisición de bienes raíces o refinanciamiento de préstamos existentes a tasas de interés más altas. 

“El reciente aumento en los casos de COVID-19 está dañando una vez más la vitalidad de las pequeñas empresas en el condado de Los Ángeles”, dijo la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, Hilda L.Solís, en una vista previa del programa la semana pasada. 

Peluquerías y salones de uñas en el condado de Los Ángeles volvieron a abrir sus puertas el martes gracias al levantamiento de una orden regional de permanecer en casa, pero los funcionarios enfatizaron que COVID-19 sigue fuera de control.

“El lanzamiento del Programa de Préstamos para Estabilización de Pequeñas Empresas de LACDA ayudará a guiar a nuestras pequeñas empresas locales hacia la recuperación y las encaminará hacia la prosperidad a largo plazo. Nuestra curación económica depende del bienestar de este sector y de sus empleados. Insto a nuestra comunidad de pequeñas empresas a que aprovechen este nuevo programa”. 

Los propietarios de empresas que deseen solicitar un préstamo deben asistir a un seminario web para obtener más información sobre los requisitos de la solicitud. 

Una vez que se complete el seminario web, LACDA conectará al solicitante con un proveedor de asistencia técnica que lo ayudará con la solicitud. 

La asistencia técnica está disponible en varios idiomas, incluidos inglés, español, chino (mandarín) y coreano. Los detalles están disponibles en BizStabilization.LACDA.org y las solicitudes se aceptarán indefinidamente. 

“A principios de este mes, LACDA lanzó la serie de seminarios web BizHelp para ayudar a los propietarios de negocios a navegar estos tiempos económicos difíciles, y hoy ofrecemos otro salvavidas en forma de apoyo financiero: el Programa de préstamos para la estabilización de pequeñas empresas”, Director Ejecutivo de LACDA Dijo Emilio Salas. “Continuaremos priorizando las necesidades de las empresas del condado de Los Ángeles y haciendo todo lo posible para mantener sus puertas abiertas”.

Derechos de autor CNS - City News Service
Contáctanos