long beach

Dos heridos en un tiroteo desde un vehículo en Long Beach

Ambas víctimas fueron llevadas a un hospital local con lesiones que no ponen en peligro la vida, dijo Karen Owens del Departamento de Policía de Long Beach.

police line do not cross

Un objetivo previsto y un transeúnte inocente heridos por una bala perdida resultaron heridos durante un tiroteo desde un vehículo en Long Beach, dijo la policía el sábado.

Ambas víctimas fueron llevadas a un hospital local con lesiones que no ponen en peligro la vida, dijo Karen Owens del Departamento de Policía de Long Beach.

Un hombre estaba en la parte trasera de un patio de un edificio de apartamentos en la cuadra 1400 de Chestnut Avenue cuando pasó un vehículo de color oscuro y alguien adentro le disparó una vez en la parte superior del cuerpo, dijo Owens. Los oficiales fueron enviados al lugar alrededor de las 7 p.m. Viernes, dijo.

"Los oficiales también localizaron a una segunda víctima masculina adulta en el mismo lugar que también recibió un disparo en la parte inferior del torso", dijo. "La segunda víctima era un espectador y no se cree que sea el objetivo del tiroteo".

Se desconoce el motivo del tiroteo y la investigación está en curso, dijo.

Se pidió a cualquier persona con información sobre el tiroteo que se comunicara con la Sección de Investigación de Pandillas del LBPD al 562-570-7370. Se pueden enviar sugerencias anónimas a través de LA Crime Stoppers llamando al 1-800-222-TIPS (8477), descargando la aplicación "P3 Tips" en su teléfono inteligente (disponible en Apple App Store o Google Play), o en www.lacrimestoppers.org.

Derechos de autor CNS - City News Service
Contáctanos