Dos agentes involucrados en el asesinato de Andrés Guardado han sido "relevados temporalmente de sus funciones en respuesta a una investigación no relacionada", anunció el departamento del alguacil el viernes por la noche.
El alguacil Alex Villanueva suspendió a los agentes el lunes, según el oficial Shawn Du Busky del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles.
“Cuando te relevan del deber, por lo general te quitan la placa y el arma de fuego, por lo que no puedes realizar ninguna acción policial hasta que finalice la investigación”, dijo Du Busky a City News Service.
La investigación está relacionada con una colisión de tráfico que ocurrió el 13 de abril, dijo Du Busky, pero no pudo proporcionar más información mientras la investigación está en curso.
Miguel Vega, el oficial que disparó a Guardado en junio, conducía una patrulla alrededor de las 5 p.m. el 13 de abril con un sospechoso en el asiento trasero, cuando persiguió a un hombre en una bicicleta y estrelló la patrulla en un callejón cerca de Mona Boulevard y 130th Street en Willowbrook, informó Los Angeles Times.
Vega estaba siguiendo al ciclista porque creía que tenía un arma de fuego, y cuando el ciclista estaba a unos 30 pies de distancia, Vega aceleró y se estrelló contra una pared de concreto y un automóvil estacionado, según The Times.
El hombre en el asiento trasero de la patrulla sufrió heridas leves. Él dijo a los investigadores que Vega aceleró a entre 55 y 60 mph, mientras que Vega informó que aceleró a entre 30 y 35 mph, informó The Times.
Chris Hernández, el otro oficial involucrado en la muerte de Guardado, fue suspendido en relación con la colisión, pero no quedó claro de inmediato cómo estuvo involucrado.
El FBI, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles y la Oficina del Inspector General están monitoreando la investigación, según Du Busky.
Los agentes estuvieron involucrados en el asesinato de Guardado por parte del departamento del alguacil el 18 de junio, quien recibió un disparo mortal cuando huía de las autoridades mientras trabajaba como guardia de seguridad informal en un taller de automóviles cerca de Gardena.
El asesinato llegó a la investigación de la oficina del forense, la primera en el condado de Los Ángeles en más de 30 años, sobre la muerte.
El oficial de audiencia de la investigación, la jueza retirada de la Corte de Apelaciones de California Candace D. Cooper, no ha hecho hallazgos relacionados con la causa y la forma de muerte de Guardado.
