Navegar el sistema quienes no entienden el inglés o el lenguaje jurídico, y ahora con las restricciones por la pandemia, la defensa legal se complica aún más, pero hay ayuda gratuita, incluso para temas tan importantes en estos tiempos, como combatir el desalojo.
Jorge Colón, administrador de servicios de la corte, normalmente trabaja directamente con gente que necesita asistencia legal.
“Parte de mi trabajo es sentarme con personas que están buscando ayuda para resolver casos relacionados con viviendas o familias mayormente, y me siento con ellos, completo los documentos, les proveo información legal y les explico cuál es el proceso que tienen que seguir para manejar su caso”, dijo Colón,
Pero a raíz de la pandemia, Colón ya no puede sentarse al lado de otras personas para ayudarles como antes, pues, además de la necesidad del distanciamiento social, las cortes han cerrado sus puertas y muchas audiencias han pasado al mundo virtual.
“Con la pandemia, el cambio más grande ha sido que estamos trabajando remotamente, así que para muchas personas dentro de la comunidad latina, es sumamente difícil”, señaló Colón.
Pero gracias a ese reto, nació la página de internet, courtformsoinline.org , una herramienta electrónica que guía a las personas paso a paso para que puedan crear documentos jurídicos para defenderse del desalojo y de la violencia doméstica, entre otros casos civiles.
“El sistema hace ciertas preguntas sobre la situación particular que la persona está viviendo y entonces luego de eso, el mismo sistema produce el documento que se tiene que presentar en la corte, así que es muy, muy útil.
Local
La herramienta fue creada por la escuela de derecho de la Universidad de Suffolk.
“La primera semana que lanzamos esa herramienta que funciona para la orden moratoria del centro de control de enfermedades, tuvimos más de mil personas que la usaron en todo el país, en los cincuenta estados”, dijo Quinten Steenhuis, laboratorio de leyes de la Universidad de Suffolk.
El formulario está disponible en Español, y el sistema está diseñado para proteger muy bien sus datos.
“Como abogado, la confidencialidad la seguridad es algo que nos concierne muchísimo y le puedo decir que este sistema es muy seguro”, agregó.
Si le interesa, visite courtformsonline.org
