Un conductor del sur de California recibió un disparo mortal después de que embistió la patrulla de un alguacil con su hijo de 2 años en su vehículo, dijeron las autoridades.
Juan Ayón-Ruiz, de 24 años, de Yucaipa, fue declarado muerto el jueves por la noche en el lugar de Muscoy, dijo el viernes el Departamento del Alguacil del condado de San Bernardino en un comunicado. Su hijo no estaba sujeto en un asiento para niños, pero no tenía lesiones evidentes.
Los agentes trataron de detener a Ayón-Ruiz por conducir imprudentemente en una autopista el jueves por la noche, pero él se alejó y salió de la carretera, dijeron las autoridades. Golpeó un buzón y dio marcha atrás a su vehículo mientras los agentes realizaban una parada de tráfico de "alto riesgo".
Ayón-Ruiz golpeó un coche patrulla, lo que provocó que al menos un oficial abriera fuego. El departamento no dijo de inmediato cuántos agentes le dispararon a Ayón-Ruiz.
Detalles adicionales sobre el tiroteo no estuvieron disponibles el viernes por la mañana.
Muscoy es una comunidad a unas 50 millas (80 kilómetros) al este de Los Ángeles.
