Lo que debes saber
- Las protecciones para inquilinos se extienden hasta al menos el 31 de enero.
- Existe la posibilidad de que se puedan extender hasta junio.
- La Junta de Supervisores estudia un plan de ayuda financiera para propietarios de pequeños negocios.
El condado de Los Ángeles extenderá su moratoria de desalojo y las protecciones para inquilinos hasta al menos el 31 de enero, con la posibilidad de extenderlas hasta junio y crear un programa de ayuda financiera para pequeños propietarios, según una medida aprobada el martes por la Junta de Supervisores.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
“El propósito de mi moción de hoy [martes] es alinearme con la ciudad de Los Ángeles”, dijo la supervisora Holly Mitchell, autora de la moción que solicita la extensión de las protecciones del condado, que expirarían a fin de año, hasta el 31 de enero.
El Ayuntamiento de Los Ángeles ya votó para poner fin a la moratoria de desalojo de la ciudad y las protecciones para inquilinos el 31 de enero.
La moción de Mitchell también citó el aumento de la "trifecta de enfermedades respiratorias" de COVID-19, la gripe y el virus respiratorio sincitial, o RSV, que podría crear más cargas para los inquilinos durante el invierno.
El condado y muchas otras jurisdicciones promulgaron protecciones para inquilinos al comienzo de la pandemia de COVID-19 y sus cierres de salud pública que obligaron a muchas personas a quedarse sin trabajo.
Si bien la moción solo extendió las protecciones de los inquilinos hasta enero, la junta también respaldó una enmienda de la supervisora Hilda Solis que pedía al personal del condado que estudiara la posibilidad de extender las protecciones aún más, hasta el 30 de junio.
Dijo que tal medida ayudaría a evitar que decenas de miles de inquilinos sean desalojados, al mismo tiempo que proporciona más tiempo para informar tanto a los propietarios como a los inquilinos sobre cuándo sería el final definitivo de la moratoria de desalojo.
La moción de Solís pedía un informe en 30 días sobre dicha extensión, junto con la propuesta de creación de un programa de ayuda de $5 millones para propietarios de "pequeños negocios" que no han podido cobrar el alquiler durante las protecciones de los inquilinos.
La supervisora Janice Hahn dijo que la asistencia para pequeños propietarios debe incluirse en cualquier posible extensión futura de las protecciones para inquilinos.
“Escucho mucho de nuestros propietarios de empresas familiares que están luchando para pagar sus hipotecas”, dijo. “... No creo que nuestros programas hasta ahora hayan sido muy útiles para los propietarios. No están recibiendo el dinero”.
La Junta votó 4-0 para aprobar la moción y la enmienda, con la abstención de la supervisora Kathryn Barger.
