Ayuda financiera

Condado de Los Ángeles ofrece subsidios de alquiler por hasta $40,000 a pequeñas empresas

El dinero se destinará a inquilinos de pequeñas empresas en áreas no incorporadas que se han atrasado en el pago de la renta debido a la pandemia de COVID-19.

Telemundo

El condado de Los Ángeles anunció el lunes subvenciones de alivio de alquiler de hasta $40,000 para inquilinos de pequeñas empresas en áreas no incorporadas que se han retrasado en el pago de su alquiler debido a la pandemia de COVID-19.

La supervisora ​​Holly Mitchell organizó una conferencia de prensa virtual el lunes para anunciar el programa, que se financia con dólares de ayuda federal para el coronavirus.

“El alivio de la renta para pequeñas empresas no puede llegar lo suficientemente pronto para las innumerables empresas que han tenido que hacer frente al impacto costoso e impredecible de COVID-19. A medida que el condado de Los Ángeles comienza a recuperarse, nuestros empleadores se han quedado con montos abrumadores de renta atrasada”, dijo Mitchell. "Este será solo el primero de muchos proyectos del condado que apuntan a la resiliencia económica de nuestros pequeños empleadores".

Las empresas elegibles deben:

  • tener un negocio físico ubicado en las áreas no incorporadas del condado de Los Ángeles;
  • tener un promedio anual de nueve o menos empleados equivalentes a tiempo completo;
  • tener ingresos brutos totales anuales de no más de $ 1 millón; y
  • poder demostrar una pérdida de ingresos brutos de al menos el 25% durante un período de 12 meses que cae al menos en parte dentro del período de la Orden de Emergencia COVID-19 del condado que entró en vigencia el 4 de marzo de 2020 y aún está en vigencia.

El condado se centrará en las empresas de las comunidades que más necesitan intervenciones de ayuda económica y pandémicas inmediatas y a largo plazo. Las evaluaciones se basarán en los factores de riesgo de la infección por COVID-19, la vulnerabilidad a resultados graves si se infecta y la capacidad de recuperarse de los impactos sanitarios, económicos y sociales de la pandemia.

A las solicitudes se les asignará un nivel de equidad y se llevará a cabo una lotería para cada nivel para determinar el orden de clasificación. Actualmente, hay un total de $ 7.5 millones en fondos federales disponibles para el programa, según un representante del programa.

Se aceptarán solicitudes durante ocho días a partir del miércoles de 8 a.m. hasta el 24 de noviembre a las 5 p.m.

"El hecho de que una empresa haya sobrevivido a la pandemia no significa que no necesite ayuda", dijo la supervisora ​​Janice Hahn.

"La crisis de COVID-19 y las órdenes de salud que el condado puso en marcha para tratar de salvar vidas afectaron duramente a nuestras pequeñas empresas y muchas de ellas todavía deben alquiler atrasado. Este proyecto está destinado a brindarles a estos propietarios de pequeñas empresas algún alivio para que puedan superar la pandemia y centrarse en la recuperación y el futuro de sus negocios”.

Más información está disponible en este sitio web.

Contáctanos