COVID-19

Ayuntamiento de Los Ángeles asigna $10 millones para perdonar deuda de recolección de basura

A los clientes que califiquen para el alivio se les aplicará automáticamente a sus facturas a través del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles.

El Ayuntamiento de Los Ángeles asignó $10 millones para perdonar la deuda de recolección de basura que los residentes de bajos ingresos de Los Ángeles acumularon en 2020 y 2021 debido a la pandemia de COVID-19.

Aproximadamente 23,000 cuentas de la Oficina de Saneamiento califican para el financiamiento, que totaliza $7.95 millones en deuda por servicios de recolección de basura, según un informe del Jefe Analista Legislativo. La asignación de la ciudad el viernes incluye $8 millones para condonar esa deuda y $2 millones para el alivio de la deuda en el próximo año fiscal.

“Aunque ahora estamos en un lugar mucho mejor como ciudad, las familias todavía están sufriendo por la pandemia”, dijo la presidenta del Concejo, Nury Martínez. “Estos fondos están llegando a los angelinos en un momento crucial cuando tantas comunidades se enfocan en encontrar estabilidad financiera. Ya sea pagando para que recojan la basura o ayudando a nuestros vecinos a mantener las luces encendidas, esta ciudad se compromete a llevar a los angelinos al otro lado de esta pandemia”.

A los clientes que califiquen para el alivio se les aplicará automáticamente a sus facturas a través del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles a fines de junio o principios de julio, dijo la oficina de Martínez. No se requiere ninguna acción por parte de los clientes calificados.

“Entendemos que muchos clientes se vieron muy afectados durante la pandemia de COVID-19 y estos fondos contribuirán en gran medida a brindar el alivio que tanto necesitan miles de clientes”, dijo el gerente general e ingeniero jefe de LADWP, Martin Adams.

"También alentamos a cualquier cliente que se atrase en su factura de LADWP a inscribirse en un plan de pago extendido en www.ladwp.com/cares"

Contáctanos