Un sujeto fue arrestado por sospecha de haber tenido un enfrentamiento a tiros con las autoridades lo que provocó la muerte de un oficial y otro herido en Pomona.
El hombre fue detenido poco después de las dos de la madrugada del sábado.
Los oficiales recibieron una llamada de la barricada aproximadamente a las 9:10 p.m en la cuadra 1400 de South Palomares Street. Aproximadamente una hora más tarde, el primer oficial resultó herido después de que se dispararon múltiples disparos.
Los dos policías tiroteados fueron transportados a un hospital local, donde murió uno de ellos, el oficial Greggory Casillas, de 30 años.
El incidente comenzó con una breve persecución luego de que los agentes recibieran una llamada de vehículo imprudente, dijo el detective de homicidios del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles Christopher Bergner en una conferencia de prensa el sábado por la mañana. El sospechoso dejó el vehículo y se topó con un complejo de apartamentos cercano, con agentes que lo perseguían, dijo Bergner.
El sospechoso se escondió dentro de un dormitorio y disparó a través de una puerta cuando los agentes intentaron hacer contacto, dijo.
Los oficiales escoltaron al oficial caído a la oficina del forense de Los Ángeles en la procesión del sábado por la mañana identificado como el oficial Greggory Casillas, de 30 años, de Upland.
