Las pequeñas empresas en Los Ángeles que se han visto afectadas por la pandemia de coronavirus y están ubicadas en el distrito 13, que incluye Hollywood y Echo Park, pueden solicitar una segunda ronda del Programa de subvenciones para pequeñas empresas del distrito a partir de este jueves, dijo el miércoles el concejal Mitch O'Farrell.
La segunda ronda otorgará $5,000 a empresas con un ingreso anual de $5 millones o menos. La primera ronda de subvenciones en julio se otorgó a empresas con un ingreso anual de $1 millón o menos, según la oficina de O'Farrell.
Los negocios que solicitaron durante la primera ronda de financiamiento pero que no calificaron debido a los requisitos de ingresos serán ingresados automáticamente a esta ronda, dijo la oficina de O'Farrell. Esas empresas recibirán una alerta por correo electrónico para indicar su estado en el programa.
“Nuestras pequeñas empresas continúan sintiendo los impactos y la incertidumbre de la pandemia de Coronavirus”, dijo O'Farrell. “Esta asistencia financiera para aún más establecimientos basados en el vecindario ayudará a pagar las facturas, retener a los trabajadores y permitirá que la columna vertebral de nuestra economía local sobreviva”.
El dinero se tomó de fondos discrecionales que históricamente se utilizan para propósitos como proyectos de infraestructura pública. O'Farrell asignó $1 millón en julio para iniciar el programa para ayudar a las empresas a pagar sus facturas en medio de la pandemia. El programa está asociado con el Departamento de Desarrollo Económico y Fuerza Laboral de Los Ángeles.
“COVID-19 ha alterado por completo la forma en que operan las pequeñas empresas, y muchas han experimentado consecuencias económicas devastadoras”, dijo Carolyn Hull, gerente general de EWDD. “EWDD se enorgullece de apoyar el programa de subvenciones de CD 13, que ayudará a aliviar algunos de los factores de estrés financiero que actualmente están experimentando muchas tiendas locales familiares”.
Se seleccionarán empresas al azar entre los solicitantes que califiquen para recibir la subvención de $5,000.
Los solicitantes que califiquen deben:
- tener un negocio establecido dentro del distrito 13, que incluye partes de Hollywood, Silver Lake, Echo Park, Westlake y Atwater Village;
- tener un “estado activo” con la Secretaría de Estado de California; - proporcionar los documentos de solicitud requeridos, como un W-9;
- tener un ingreso bruto anual de hasta $ 5 millones y una ubicación comercial establecida;
- haber sido afectados económicamente por COVID-19.
Se aceptarán solicitudes a partir del jueves 28 de enero, a las 8 a.m., hasta el 4 de febrero, a las 5 p.m. Los dueños de negocios que quieran postularse pueden hacer clic aquí.
