condado de Orange

Amplían los cierres de playas en el condado de Orange por derrame de aguas residuales

Getty Images

La Agencia de Salud del Condado de Orange expandió el sábado el área de cierre de agua del océano prohibida para nadar debido a un derrame masivo de aguas residuales sin tratar en el Canal Domínguez.

Las aguas de Surfside Beach de Seal Beach y Sunset Beach de Huntington Beach también están fuera de los límites, dijeron funcionarios de salud.

Se han cerrado playas alrededor de los puertos de Los Ángeles, Long Beach y Seal Beach.

El derrame osciló entre 2 millones y 4 millones de galones en el extremo inferior hasta 8.5 millones de galones de aguas residuales sin tratar, según funcionarios de salud.

Las playas no volverán a abrir para nadar, surfear y otras actividades relacionadas con el agua hasta que los niveles de calidad del agua cumplan con los estándares aceptables, dijeron los funcionarios de salud.

Equipos de saneamiento estaban trabajando en Los Ángeles y Long Beach para limpiar las áreas inmediatamente afectadas, dijeron funcionarios de salud.

Mientras tanto, la supervisora ​​del condado de Los Ángeles, Janice Hahn, pidió una investigación completa sobre cómo ocurrió el derrame de aguas residuales.

"Un derrame de aguas residuales de esta magnitud es peligroso e inaceptable y debemos entender qué sucedió", escribió Hahn en un comunicado emitido el viernes. “La tormenta reciente sin duda contribuyó al derrame, pero necesitamos una infraestructura que no falle cuando llueve. Hago un llamado a los distritos de saneamiento del condado de Los Ángeles para que realicen una investigación completa sobre la causa del derrame y si se trata de una infraestructura vieja o defectuosa ".

Se puede obtener información sobre anuncios y cierres de puertos, bahías y océanos del Condado de Orange llamando al 714-433-6400 o en OCBeachinfo.com.

Derechos de autor CNS - City News Service
Contáctanos