Un hombre armado que mató a al menso 11 personas en un salón de baile de Monterey Park ingresó el sábado a otro estudio de baile del Valle de San Gabriel justo cuando el negocio familiar estaba cerrando por la noche.
El hombre armado ingresó al Lai Lai Ballroom & Studio en Alhambra unos 20 minutos después del tiroteo mortal en el estudio Star Dance en Monterey Park y Lai Lai Ballroom & Studio en Alhambra. Una vez dentro, el tirador fue confrontado y desarmado por al menos una persona, dijeron las autoridades el domingo, en un acto heróico que probablemente evitó otra tragedia.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
The New York Times habló con Brandon Tsay, quien dijo que le quitó el arma de fuego de las manos al pistolero cuando este entró al vestíbulo.
"Me miraba y miraba a su alrededor, sin ocultar que estaba tratando de hacer daño", dijo Tsay al New York Times. "Sus ojos eran amenazantes".
Tsay y sus familiares abandonaron el estudio el lunes por la mañana. Le dijo a NBCLA que se siente bien, pero cansado después de ayudar a la policía con la investigación desde el domingo por la mañana.
Los Tsay abrieron el salón de baile y el estudio hace tres décadas.
"Es mayor que mi hermano y yo", dijo su hermana Branda Tsay. "Este es un negocio familiar. Todos los clientes nos han apoyado a lo largo de los años, así que saber que algunos de ellos se han ido, duele".
Local
El estudio Star Dance en Monterey Park y Lai Lai Ballroom & Studio en Alhambra comparten muchos de los mismos clientes.
“Esas son personas muy especiales que siguen siendo leales y sé que muchos de ellos fueron víctimas anoche”, dijo Brenda Tsay, cuyos padres abrieron el estudio Lai Lai.
“Vamos a ambos lugares, ¿verdad? A veces vamos aquí, a veces vamos allá”, dijo Lucy Pao, clienta del estudio Lai Lai.
Pao y su esposo se encuentran entre los que frecuentan Lai Lai.
“Muchos jubilados vienen aquí para una lección de baile por la tarde los fines de semana y tienen profesores de todo el mundo. Normalmente, los sábados por la noche no había fiesta aquí, pero Stardance sí tiene una fiesta”, dijo Pao.
El sábado, Lai Lai estaba celebrando su 29 aniversario, según su página de Facebook que destaca sus muchos eventos.
“Todos los clientes que nos apoyaron durante años y ahora algunos de ellos se han ido, duele”, dijo Tsay.
La imagen fija del presunto pistolero fue tomada en la entrada del estudio Lai Lai.
“Puedo decirles que el sospechoso entró allí probablemente con la intención de matar, pero dos miembros de la comunidad tomaron medidas y lo desarmaron”, dijo el alguacil del condado de Los Ángeles, Robert Luna.
Los testigos en el Lai Lai proporcionaron una descripción de una camioneta que fue vista saliendo de la escena. El tirador, Huu Can Tran, de 72 años, fue encontrado muerto de una herida de bala autoinfligida el domingo en la camioneta en el estacionamiento de un centro comercial de Torrance.
El alcalde de Monterey Park dijo que Tran pudo haber frecuentado el salón de baile que atacó.
La masacre fue el quinto asesinato en masa de la nación este mes, y golpeó una de las celebraciones más grandes de California de un día festivo observado en muchas culturas asiáticas, asestando otro golpe a una comunidad que ha sido blanco de violencia de alto perfil en los últimos años.
También fue el ataque más mortífero desde el 24 de mayo, cuando 21 personas murieron en una escuela primaria en Uvalde, Texas.
