Las estadísticas de los delitos recopiladas por la policía pueden determinar cuántos oficiales hay en sus vecindarios y un capitán del departamento de policía de Los Ángeles acusó al departamento de "cocinar los libros" y clasificó algunos delitos violentos como delitos menos graves.
El jefe de policía calificó las acusaciones como "mentiras".
El viernes, la capitana del LAPD, Lillian Carranza, quien está en el centro de todo, habló con el equipo de NBC4 sobre por qué el problema afecta a las comunidades de la ciudad.
"No quería transmitirlo al público", dijo. "Solo quería arreglarlo".
Carranza dijo que ha estado advirtiendo al departamento de que no denuncian delitos violentos durante años. La semana pasada, la veterana de 28 años tomó medidas legales después de agotar todos los canales internos para corregir los informes.
"No son solo mentiras, son malditas mentiras", dijo el jefe del LAPD, Charlie Beck en una conferencia de prensa para disputar las afirmaciones del capitán.
"Cuando escuché lo que el jefe dijo sobre mí, me dolió. Me rompió el corazón", dijo Carranza.
Local
El jefe defendió los números de crímenes del departamento que han sido objeto de escrutinio antes y condujo al establecimiento de la "Unidad de Integridad de Datos" dentro del LAPD. Supervisa la precisión del informe de crímenes. Un informe de 2015 del inspector general encontró que miles de asaltos agravados fueron designados como incidentes menores. Se creó un nuevo sistema de clasificación.
"Reportamos regularmente a la comisión, 15 auditorías en lo que va del año solo sobre asaltos agresivos", dijo Beck.
Carranza dijo que investigó las estadísticas del crimen porque quería aprender de otras divisiones que tenían bajas tasas de delitos violentos. Entonces, ella condujo su propio análisis el año pasado. La oficial dice que descubrió que los ataques agravados en algunas áreas no fueron denunciados en un 10%.
"Es una decisión de cómo vamos a ejecutar las operaciones, cómo vamos a realinear los recursos", dijo Carranza quien le dijo a NBC4 que muchos incidentes relacionados con amenazas con un cuchillo o pistola fueron reportados como crímenes no violentos sin un arma.
"Para la persona que fue apuñalada ayer o que recibió un disparo o las personas que viven en ese vecindario o el propietario de la empresa que está considerando dónde van a abrir un nuevo negocio o expandir su negocio en cierto vecindario, podría marcar la diferencia". Carranza dijo.
Beck se negó a comentar más. Un portavoz dijo que el jefe respalda sus declaraciones anteriores.
Después de plantear el problema a sus superiores varias veces, Carranza afirma que en septiembre se le dijo "quédate en tu carril".
Carranza está buscando daños y perjuicios porque dice que esto le ha costado un ascenso.
