El video de una cámara de seguridad muestra a los residentes y bomberos, que habían estado protegiendo un vecindario al norte de Los Ángeles de un incendio forestal, huyendo para protegerse de las brasas y llamas peligrosas dispersadas por el viento cerca de una casa.
Robert Delgado, de Sylmar, le dijo a NBCLA que vio llamas el jueves por la noche bajo una torre de transmisión eléctrica de alto voltaje cerca de su casa aproximadamente cuando estalló el incendio. Delgado señaló que acababa de orar cuando su familia vio fuego en el fondo de una torre que estaba a unos 150 metros de la parte trasera de su casa.
"Fue una vista abrumadora, ver toda esta brasa, todas estas llamas volando sobre nuestras cabezas, sobre nuestra casa", dijo. "Parecía un túnel de fuego".
La familia bajó corriendo las escaleras y entró al patio trasero, agarrando las mangueras del jardín en una batalla inútil contra las llamas y brasas. Incluso los bomberos que acababan de llegar se retiraron durante el estallido inicial.
Delgado comentó que el fuego pasó muy rápido y llegó a la parte trasera de su casa. A Delgado, su esposa y su perro se les aviso que desalojaran de inmediato.
Lo hicieron llorando, dijo, pensando que era la última vez que iban a ver su casa.
"Nuestra casa fue básicamente la primera casa en riesgo por todo este incendio", dijo Delgado.
El incendio de Saddleridge comenzó el jueves por la noche cerca de la autopista 210 en Sylmar. Avivado por los fuertes vientos de Santa Ana, las llamas y las brasas arrasaron hacia el oeste hacia Porter Ranch y Granada Hills, destruyendo y dañando varios edificios, incluyendo decenas de casas.
Local
Los Delgados se refugiaron a la casa de un familiar.
"Nos fuimos llorando pensando que nuestra casa estaba en llamas", dijo Delgado.
Resultó que los incansables esfuerzos de los bomberos habían salvado la casa. Un vecino llamó a Delgado aproximadamente a la 1:30 a.m. del viernes para confirmar que la casa todavía estaba allí.
"Fue un gran esfuerzo de equipo", dijo Delgado. "Es un milagro que nuestro vecindario todavía esté aquí.
"Fue tan aterrador. El fuego fue tan feroz".
Los familiares han regresado a casa, pero miles de residentes evacuados permanecían fuera de sus casas el sábado.
En fotos: Fuertes vientos avivan incendio Saddleridge al norte de Los Ángeles
La disminución de los vientos probablemente ayudará a los bomberos luchar contra las llamas al norte de Los Ángeles.
La causa del incendio sigue bajo investigación.
