Pregunta del Censo: se espera el fallo de la Corte Suprema

La mayoría conservadora parece favorecer el agregado de la ciudadanía en el formulario.

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Inglaterra aprovecha tiro de esquina y mete el tercero
    Getty Images
    Los nueve jueces de la Corte Suprema, quienes escucharon los argumentos a favor y en contra de la inclusión de una pregunta sobre el estado legal de quienes responden el Censo 2020.

    Se espera que la Corte Suprema se pronuncie esta semana en torno a un planteo de la Oficina del Censo, que quiere autorización para preguntar a todo el mundo sobre su ciudadanía.

    La propuesta ha generado demandas, un intenso debate y numerosos interrogantes.

    Jueces escuchan argumentos sobre pregunta del Censo

    Jueces escuchan argumentos sobre pregunta del Censo

    La Corte Suprema parece inclinarse a favor de la inclusión de la polémica pregunta sobre ciudadanía en el formulario.

    (Publicado miércoles 24 de abril de 2019)

    La mayoría conservadora de la Corte Suprema de Estados Unidos parece lista para ratificar el plan del gobierno del presidente Donald Trump de incluir una pregunta sobre nacionalidad en el censo del 2020, pese a evidencias que indican que millones de hispanos e inmigrantes podrían ser obviados en el conteo.

    También parece existir una división clara sobre los argumentos entre los jueces progresistas y conservadores del tribunal, en un caso que podría afectar la cantidad de escaños por estado en la Cámara de Representantes y la asignación presupuestaria correspondiente en los próximos 10 años.

    Polémica pregunta del Censo llega a la Corte Suprema

    Polémica pregunta del Censo llega a la Corte Suprema

    Los jueces escucharán los argumentos a favor y en contra de la cuestionada pregunta sobre el estado legal de quienes responden el cuestionario. Para ver el episodio completo de Un Nuevo Día, visita http://now.telemundo.com

    (Publicado martes 23 de abril de 2019)

    Los estados con grandes cantidades de inmigrantes tienden a votar por los demócratas.

    Hasta ahora, tres cortes federales han bloqueado el pedido del Departamento de Comercio de agregar la pregunta de ciudadanía al formulario del censo, fallando que la pregunta podría desalentar la participación de muchos inmigrantes en el conteo.

    Dos de los tres jueces también fallaron que preguntar a las personas si son ciudadanos violaría la cláusula constitucional que pide un conteo de la población, sin importar su estatus ciudadano, cada 10 años.

    La última vez que esta pregunta fue incluida en el formulario del censo fue en 1950.

    Pero después de una audiencia de 80 minutos en una sala llena, los jueces conservadores no parecían tener las mismas preocupaciones que los tribunales menores.

    A continuación, lo que hay que saber del tema:

    ¿Qué quiere concretamente la Oficina del Censo?

    Quiere preguntar a cada persona si es ciudadana de Estados Unidos. Se ofrecen cinco posibles opciones para responder: Nacido en Estados Unidos o nacido en Guam, las Marianas del Norte, Puerto Rico o las Islas Virgen Estadounidenses; nacido en el exterior, de padre o padres que son ciudadanos estadounidenses; nacido en el exterior y naturalizado estadounidense, nacido en el exterior que no es ciudadano estadounidense. A quienes no son nacidos en Estados Unidos no se les pregunta acerca de su status inmigratorio.

    Juez bloquea inclusión de pregunta sobre ciudadanía

    [TLMD - LV] Juez bloquea inclusión de pregunta sobre ciudadanía

    El magistrado consideró que no se siguió el procedimiento apropiado para incluir esa pregunta.

    (Publicado martes 15 de enero de 2019)

    ¿Se hará esa pregunta en el censo?

    Depende de la Corte Suprema, que está decidiendo el caso luego de que varios estados acudieron a los tribunales para tratar de impedir que se incluya esa pregunta.

    ¿Qué dice la Constitución?

    La 14ta Enmienda estipula que “los representantes deben ser repartidos entre los varios estados según sus respectivas cifras, tomando en cuenta a todas las personas de cada estado”.

    ¿Cuáles son las disputas legales?

    Tres jueces federales han dicho que el gobierno violó las leyes federales al actuar de forma “arbitraria y caprichosa” cuando trató de incorporar esta preguntas. Dos de ellos dijeron asimismo que la iniciativa viola el requisito constitucional de contar a toda la población cada diez años. El temor ese que muchos inmigrantes no participen si se incorpora la pregunta sobre la ciudadanía y que el censo no arroje las cifras correctas.

    ¿Alguna vez se hizo esta pregunta en el censo?

    No a todo el mundo. En varios consultas de 1950, cuando empleados del gobierno iban de puerta en puerta preguntando a la gente y no se hacía como ahora, en que las personas llenan formularios, se preguntaba por la ciudadanía a quienes voluntariamente dijesen que habían nacido afuera del país. La pregunta acerca de la ciudadanía aparece también en formularios largos y consultas complementarias enviadas a algunas viviendas.

    ¿Por qué la Oficina del Censo quiere incluir esa pregunta?

    El secretario de Comercio, Wilbur Ross, que supervisa la Oficina del Censo, dijo en un informe el año pasado que el Departamento de Justicia quiere esa pregunta para reunir información que ayude a identificar distritos en los que minorías raciales constituyen la mayoría, algo que pide la Ley de Derecho al Voto toda vez que sea posible.

    ¿Por qué hay oposición a la pregunta sobre la ciudadanía?

    Defensores de las libertades civiles y de los inmigrantes dicen que la pregunta no ha sido puesta a prueba, es innecesaria y parte de un esfuerzo del gobierno de Donald Trump por no contar a los no ciudadanos y a otras personas nacidas en el extranjero.

    Existe asimismo el temor de que el gobierno pueda pasar la información a las autoridades de inmigración, lo que violaría las leyes federales. La Oficina del Censo asegura que eso no sucederá.