condado de Orange

Cámara térmica ayuda al rescate de un hombre en un incendio en Laguna Niguel

Efectivos de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange  recibieron recientemente cámaras de imágenes térmicas que se usan en los atuendos. Resultaron útiles durante un incendio en un apartamento en Laguna Niguel.

A thermal imaging camera (inset) is pictured at the site of a fire in Laguna Niguel.

Los bomberos rescataron a un hombre dormido que fue encontrado con la ayuda de nuevos dispositivos de imagen térmica después de que controlaron un incendio el lunes por la mañana en un apartamento de dos pisos en Laguna Niguel.

Las personas llamaron al 911, alrededor de las 2 a.m., para informar que salía humo del edificio, según la  Autoridad de Bomberos del Condado de Orange (OCFA).

Los bomberos utilizaron nuevas cámaras termográficas personales de mano para ubicar al hombre dormido en una habitación que no se estaba quemando, dijo la OCFA. El dispositivo se asemeja a un teléfono celular y se usa en la chaqueta de asistencia de cada bombero.

Los paramédicos llevaron al hombre a un hospital para recibir tratamiento por lesiones no reveladas, dijeron los bomberos. Los bomberos apagaron rápidamente las llamas.

Los investigadores determinaron que la causa no fue intencional, según un comunicado de la OCFA.

"La posible causa es la incapacidad para la eliminación inadecuada de material combustible", dijo un comunicado de la OCFA. “Había alarmas contra humo que funcionaban apropiadamente''.

Esta historia apareció por primera vez en la estación hermana de Telemundo 52, NBCLA. Click here to read this story in English.

Contáctanos