El Tiempo

Tormenta de octubre establece récords de lluvia en California

Una poderosa tormenta que azotó California estableció récords de lluvia en el norte, pero se debilitó a medida que avanzaba hacia el sur en el área de Los Ángeles.

Telemundo

Una poderosa tormenta que azotó California estableció récords de lluvia en el norte, pero se debilitó a medida que avanzaba hacia el sur en el área de Los Ángeles.

El sistema aún produjo algunos registros diarios en el sur de California y la precipitación más significativa en meses, suficiente para causar deslizamientos de tierra que cerraron carreteras en las montañas de San Bernardino.

La mayoría de las áreas en el sur de California recibieron menos de una pulgada de lluvia al final de la tarde, aunque Pasadena registró 1.11 pulgadas.

Se estableció una precipitación récord de 0.13 pulgadas en el aeropuerto de Long Beach, rompiendo el antiguo récord diario de 0.08 pulgadas establecido en 2010.

Estos son otros totales de lluvia para el sur de California:

  • Aeropuerto de Camarillo: 0.7 pulgadas, rompiendo el antiguo récord de 0,39 pulgadas establecido en 1940
  • Aeropuerto Internacional de Los Ángeles: 0.39 pulgadas, rompiendo el antiguo récord de 0.19 pulgadas establecido en 1951.
  • Aeropuerto de Santa Bárbara: 0,96 pulgadas, rompiendo el antiguo récord de 0,02 pulgadas establecido en 2000.
  • La Cañada Flintridge: 1.31 pulgadas
  • Coto De Caza: 0.71 pulgadas
  • Whittier: 0.55 pulgadas
  • Northridge: 0.53 pulgadas
  • Centro de Los Ángeles: 0.49 pulgadas

También se establecieron récords en el aeropuerto de Paso Robles (1.54 pulgadas, rompiendo el antiguo récord de 0.18 pulgadas establecido en 1950) y el aeropuerto de Santa María (1.28 pulgadas, rompiendo el antiguo récord de 0.3 pulgadas establecido en 1951).

NORTE DE CALIFORNIA

Hacia el norte, el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) calificó los totales preliminares de lluvia como "asombrosos", que incluyen 11 pulgadas en la base del Monte Tamalpais del condado de Marin y 4 pulgadas en el centro de San Francisco, el cuarto día más lluvioso en la ciudad.

"Han sido unas últimas 24 horas memorables para el Área de la Bahía mientras el río atmosférico del que tanto se hablaba atravesaba la región", dijo el lunes la oficina meteorológica local. "Literalmente hemos pasado de condiciones de incendio / sequía a inundaciones en un ciclo de tormenta".

Al noreste de San Francisco, cayeron 5.44 pulgadas en el centro de Sacramento, rompiendo el récord de un día de lluvia que se había mantenido desde 1880.

Fotos: Tormenta de octubre azota a California con la primera lluvia de la temporada

A lo largo de la costa central, se registraron casi 5.4 pulgadas de lluvia en la Universidad Estatal Politécnica de California en el condado de San Luis Obispo.

La Interestatal 80, la principal carretera que atraviesa las montañas de Sierra Nevada hasta Reno, Nevada, fue cerrada por las fuertes nevadas el lunes temprano. En los condados de Colusa y Yolo de California, las carreteras estatales 16 y 20 estuvieron cerradas durante varias millas debido a deslizamientos de tierra, dijo el Departamento de Transporte del estado.

El lago Oroville, un importante embalse del norte de California, vio cómo sus niveles de agua aumentaron 20 pies durante la semana pasada, según el Departamento de Recursos Hídricos del estado. La mayor parte del aumento se produjo entre el sábado y el lunes, durante el apogeo de la tormenta.

CAMBIO CLIMÁTICO

Justin Mankin, profesor de geografía en Dartmouth College y codirector del Grupo de Trabajo sobre Sequía en la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, dijo que se espera que el ciclo de pasar de una sequía de años a lluvias récord continúe debido al cambio climático. 

"Si bien esta lluvia es bienvenida, viene con estos peligros y no necesariamente terminará con la sequía", dijo Mankin. "California todavía necesita más precipitación, y realmente la necesita en elevaciones altas y se extiende durante más tiempo para que no sea peligrosa".

Cuatro viviendas tuvieron que evacuar en un vecindario ubicado en la calle 9th de San Francisco, después de que se reportara que un árbol amenazaba sus estructuras por los vientos y lluvias del domingo.

El pronóstico a largo plazo para California muestra condiciones más secas de lo normal, dijo Mankin.

“Para poner fin a diferentes aspectos de la sequía, necesitará una situación en la que partes de California obtengan precipitaciones durante los próximos tres meses que son aproximadamente el 200% de lo normal”, dijo, y agregó que “a pesar de estas lluvias realmente, realmente insanas, el el invierno probablemente será más seco que el promedio”.

Esta historia apareció por primera vez en la estación hermana de Telemundo 52, NBCLA. Click here to read this story in English. More from NBCLA:

Contáctanos